Paroles et traduction Sibel Can - Ne Olursun

Ne Olursun

Sanma kıpırdıyor kalbim
Kımıldamıyor hatta açıklamıyor aşkı
Sanma alışmıyor kalbim
Hatırlamıyor hatta önemsemiyor farkı

Senle bana, benle sana
Bir gün daha kalmadı

Ya gidersin ya kalırsın ya susarsın
Ya hep aynı ya hep ayrı, ne şasarsın?
Ya birazdan ya da sonra ne olursun
Düşününce beni öyle bi' durursun

Ya gidersin ya kalırsın ya susarsın
Ya hep aynı ya hep ayrı, ne şasarsın?
Ya birazdan ya da sonra ne olursun
Düşününce beni öyle bi' durursun, ya

Sanma kıpırdıyor kalbim
Kımıldamıyor hatta açıklamıyor aşkı
Sanma alışmıyor kalbim
Hatırlamıyor hatta önemsemiyor farkı

Senle bana, benle sana
Bir gün daha kalmadı

Ya gidersin ya kalırsın ya susarsın
Ya hep aynı ya hep ayrı, ne şasarsın?
Ya birazdan ya da sonra ne olursun
Düşününce beni öyle bi' durursun

Ya gidersin ya kalırsın ya susarsın
Ya hep aynı ya hep ayrı, ne şasarsın?
Ya birazdan ya da sonra ne olursun
Düşününce beni öyle bi' durursun, ya

Ya gidersin ya kalırsın ya susarsın
Ya hep aynı ya hep ayrı, ne şasarsın?
Ya birazdan ya da sonra ne olursun
Düşününce beni öyle bi' durursun

What Will You Be?

Don't think my heart is fluttering
It's not even moving, not even revealing love
Don't think my heart is getting used to it
It doesn't even remember, doesn't even care about the difference

With you and me, with me and you
There's not a single day left

You'll either leave or stay or be silent
Either always the same or always apart, what are you confused about?
Either soon or later, what will you be?
When you think of me, you'll just stop like that

You'll either leave or stay or be silent
Either always the same or always apart, what are you confused about?
Either soon or later, what will you be?
When you think of me, you'll just stop like that, yeah

Don't think my heart is fluttering
It's not even moving, not even revealing love
Don't think my heart is getting used to it
It doesn't even remember, doesn't even care about the difference

With you and me, with me and you
There's not a single day left

You'll either leave or stay or be silent
Either always the same or always apart, what are you confused about?
Either soon or later, what will you be?
When you think of me, you'll just stop like that

You'll either leave or stay or be silent
Either always the same or always apart, what are you confused about?
Either soon or later, what will you be?
When you think of me, you'll just stop like that, yeah

You'll either leave or stay or be silent
Either always the same or always apart, what are you confused about?
Either soon or later, what will you be?
When you think of me, you'll just stop like that