Paroles et traduction Sibel Can - Unuttu Unuttu

Unuttu Unuttu

Ne oldu, ah ne oldu?
Yüreğime hasret doğdu
Ayrılınca susuz kaldı
Aşk çiçeğim evde soldu
Eşim dostum dilsiz oldu
Kara haber beni buldu
Söyleseler inanmazdım
Ne aradı ne de sordu
Unuttu, unuttu, unuttu
Yanımdayken çok severdi
Gurbete gitti unuttu
Söyle kimin ahı tuttu?
Söyle kimin ahı tuttu?
Bekliyorum hasta hasta
Çaresizim gönlüm yasta
Gözlerim kaldı yollarda
Derdi bur′da, o uzakta
Öksüz kaldım, bilmiyor mu?
Hâlim nedir sormuyor mu?
Feryadımı duymuyor mu?
Haber saldım, gelmiyor mu?
Unuttu, unuttu, unuttu
Yanımdayken çok severdi
Gurbete gitti unuttu
Söyle kimin ahı tuttu?
Söyle kimin ahı tuttu?
Ne oldu, ah ne oldu?
Yüreğime hasret doğdu
Ayrılınca susuz kaldı
Aşk çiçeğim evde soldu
Eşim dostum dilsiz oldu
Kara haber beni buldu
Söyleseler inanmazdım
Ne aradı ne de sordu
Unuttu, unuttu, unuttu
Yanımdayken çok severdi
Gurbete gitti unuttu
Söyle kimin ahı tuttu?
Söyle kimin ahı tuttu?
Bekliyorum hasta hasta
Çaresizim gönlüm yasta
Gözlerim kaldı yollarda
Derdi bur'da, o uzakta
Öksüz kaldım, bilmiyor mu?
Hâlim nedir sormuyor mu?
Feryadımı duymuyor mu?
Haber saldım, gelmiyor mu?
Unuttu, unuttu, unuttu
Yanımdayken çok severdi
Gurbete gitti unuttu
Söyle kimin ahı tuttu?
Söyle kimin ahı tuttu?

Forgot, Forgot, Forgot

What happened, oh what happened?
My heart is filled with longing
It became thirsty when you left
My love flower has withered at home
My friends and family are speechless
Bad news found me
I would have never believed it
Neither sought me out nor asked
Forgot, forgot, forgot
He loved me so much when he was with me
He forgot when he went abroad
Tell me, whose curse came true?
Tell me, whose curse came true?
I wait so patiently
I am helpless and heartbroken
My eyes are focused on the road
My pain is here, he is far away
I am an orphan, doesn't he know?
Doesn't he ask about my well-being?
Doesn't he hear my cries?
I sent him a message, isn't he coming?
Forgot, forgot, forgot
He loved me so much when he was with me
He forgot when he went abroad
Tell me, whose curse came true?
Tell me, whose curse came true?
What happened, oh what happened?
My heart is filled with longing
It became thirsty when you left
My love flower has withered at home
My friends and family are speechless
Bad news found me
I would have never believed it
Neither sought me out nor asked
Forgot, forgot, forgot
He loved me so much when he was with me
He forgot when he went abroad
Tell me, whose curse came true?
Tell me, whose curse came true?
I wait so patiently
I am helpless and heartbroken
My eyes are focused on the road
My pain is here, he is far away
I am an orphan, doesn't he know?
Doesn't he ask about my well-being?
Doesn't he hear my cries?
I sent him a message, isn't he coming?
Forgot, forgot, forgot
He loved me so much when he was with me
He forgot when he went abroad
Tell me, whose curse came true?
Tell me, whose curse came true?