Paroles et traduction Sibel Can - Yeni Aşkım (Versiyon)

Yeni Aşkım (Versiyon)

Kim geçmedi ki gönlümden
Giden gitti hep ömrümden
Çok çektim, çok da yoruldum zalimin elinden
Ya yoruldum ya da ben kovdum nankörü kalbimden yeni aşkım
Dünyam ol sen dön başımda
İnsan ol ki kal yanımda
Benim derdim bana yeter
Kanar bağrımda
Senin yerin benim yanım
Mutluyum yanında yeni aşkım
Dünyam ol sen dön başımda
İnsan ol ki kal yanımda
Benim derdim bana yeter
Kanar bağrımda
Senin yerin benim yanım
Mutluyum yanında yeni aşkım
Aradığım aşktın buldum
Yalan sevdalara doydum
Çok çektim çok da yoruldum dostun elinden
Ya yoruldum ya da ben kovdum nankörü kalbimden yeni aşkım
Dünyam ol sen dön başımda
İnsan ol ki kal yanımda
Benim derdim bana yeter
Kanar bağrımda
Senin yerin benim yanım
Mutluyum yanında yeni aşkım
Dünyam ol sen dön başımda
İnsan ol ki kal yanımda
Benim derdim bana yeter
Kanar bağrımda
Senin yerin benim yanım
Mutluyum yanında yeni aşkım
Dünyam ol sen dön başımda
İnsan ol ki kal yanımda
Benim derdim bana yeter
Kanar bağrımda
Senin yerin benim yanım
Mutluyum yanında yeni aşkım
Dünyam ol sen dön başımda
İnsan ol ki kal yanımda
Benim derdim bana yeter
Kanar bağrımda
Senin yerin benim yanım
Mutluyum yanında yeni aşkım

Mon nouvel amour (Version)

Qui n'a pas traversé mon cœur ?
Ceux qui sont partis sont tous partis de ma vie
J'ai beaucoup souffert, j'ai été fatiguée par la main du cruel
J'étais fatiguée, ou peut-être que j'ai chassé le ingrat de mon cœur, mon nouvel amour
Sois mon monde, tourne autour de moi
Sois humain pour rester à mes côtés
Mes soucis me suffisent
Saignent dans mon cœur
Ta place est à mes côtés
Je suis heureuse à tes côtés, mon nouvel amour
Sois mon monde, tourne autour de moi
Sois humain pour rester à mes côtés
Mes soucis me suffisent
Saignent dans mon cœur
Ta place est à mes côtés
Je suis heureuse à tes côtés, mon nouvel amour
Tu es l'amour que je cherchais, je l'ai trouvé
J'en ai assez des amours mensongers
J'ai beaucoup souffert, j'ai été fatiguée par la main d'un ami
J'étais fatiguée, ou peut-être que j'ai chassé le ingrat de mon cœur, mon nouvel amour
Sois mon monde, tourne autour de moi
Sois humain pour rester à mes côtés
Mes soucis me suffisent
Saignent dans mon cœur
Ta place est à mes côtés
Je suis heureuse à tes côtés, mon nouvel amour
Sois mon monde, tourne autour de moi
Sois humain pour rester à mes côtés
Mes soucis me suffisent
Saignent dans mon cœur
Ta place est à mes côtés
Je suis heureuse à tes côtés, mon nouvel amour
Sois mon monde, tourne autour de moi
Sois humain pour rester à mes côtés
Mes soucis me suffisent
Saignent dans mon cœur
Ta place est à mes côtés
Je suis heureuse à tes côtés, mon nouvel amour
Sois mon monde, tourne autour de moi
Sois humain pour rester à mes côtés
Mes soucis me suffisent
Saignent dans mon cœur
Ta place est à mes côtés
Je suis heureuse à tes côtés, mon nouvel amour