Paroles et traduction Sibel Can - Çok Hoppasın

Çok Hoppasın

Eşe dosta senden haber sordum
Bana neler neler söylediler
Ondan kimselere yâr olmaz
Aman sakın ha dediler
Eşe dosta senden haber sordum
Bana neler neler söylediler
Ondan kimselere yâr olmaz
Aman sakın ha dediler
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?
Artık senin sevgilin olamam
İki cihan bir araya gelse
Kalbim sever miydi hiç seni?
Böyle olduğunu bilse
Artık senin sevgilin olamam
İki cihan bir araya gelse
Kalbim sever miydi hiç seni?
Böyle olduğunu bilse
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?
Çok hoppasın sen sevgilim
Seni nasıl seveyim?
Yaptıkların bini aşmış
Ben nereden bileyim?

Ты слишком легкомысленный

Я расспрашивала о тебе друзей и родных,
Они мне столько всего наговорили.
Из него никому пары не будет,
Берегись, говорили они.
Я расспрашивала о тебе друзей и родных,
Они мне столько всего наговорили.
Из него никому пары не будет,
Берегись, говорили они.
Ты слишком легкомысленный, любимый,
Как мне тебя любить?
Твои проделки за тысячу перевалили,
Откуда мне было знать?
Ты слишком легкомысленный, любимый,
Как мне тебя любить?
Твои проделки за тысячу перевалили,
Откуда мне было знать?
Я больше не могу быть твоей возлюбленной,
Даже если два мира сойдутся,
Разве смогло бы мое сердце любить тебя?
Если бы знало, какой ты на самом деле.
Я больше не могу быть твоей возлюбленной,
Даже если два мира сойдутся,
Разве смогло бы мое сердце любить тебя?
Если бы знало, какой ты на самом деле.
Ты слишком легкомысленный, любимый,
Как мне тебя любить?
Твои проделки за тысячу перевалили,
Откуда мне было знать?
Ты слишком легкомысленный, любимый,
Как мне тебя любить?
Твои проделки за тысячу перевалили,
Откуда мне было знать?
Ты слишком легкомысленный, любимый,
Как мне тебя любить?
Твои проделки за тысячу перевалили,
Откуда мне было знать?
Ты слишком легкомысленный, любимый,
Как мне тебя любить?
Твои проделки за тысячу перевалили,
Откуда мне было знать?