Paroles et traduction Sibel Can - Şeytana Uyduk Bir Kere
Şeytana
uyduk
bir
kere
We
obeyed
the
devil
once
Perişan
olduk
bin
kere
We
have
been
miserable
a
thousand
times
Şeytana
uyduk
bir
kere
We
obeyed
the
devil
once
Perişan
olduk
bin
kere
We
have
been
miserable
a
thousand
times
Bana
ne
yapsan
bana
ne
etsen
Whatever
you
do
to
me,
whatever
you
do
to
me
Haklısın
ne
söylesen
You
are
right
in
whatever
you
say
Gelip
halimi
görsen
nasıl
pişmanım
bilsen
If
you
come
and
see
my
state,
how
sorry
I
am
Gelip
halimi
görsen
nasıl
pişmanım
bilsen
If
you
come
and
see
my
state,
how
sorry
I
am
Rahat
mıyım
sanki
ben?
Am
I
at
ease?
Mesut
muyum
sanki
ben?
Am
I
happy?
Ağladıkça,
inledikçe
ah
ettikçe
böyle
sen
As
I
cry,
moan
and
groan,
you
are
like
this
Ağladıkça,
inledikçe
ah
ettikçe
böyle
sen
As
I
cry,
moan
and
groan,
you
are
like
this
Seni
kalbimden
atamam
I
cannot
remove
you
from
my
heart
Ayrılsak
da
unutamam
Even
if
we
separate,
I
cannot
forget
you
Seni
kalbimden
atamam
I
cannot
remove
you
from
my
heart
Ayrılsak
da
unutamam
Even
if
we
separate,
I
cannot
forget
you
Her
gün
kahrımdan
durmadan
içsem
Even
if
I
drink
incessantly
every
day
Kendimi
avutamam
I
cannot
console
myself
Gelip
halimi
görsen
nasıl
pişmanım
bilsen
If
you
come
and
see
my
state,
how
sorry
I
am
Gelip
halimi
görsen
nasıl
pişmanım
bilsen
If
you
come
and
see
my
state,
how
sorry
I
am
Rahat
mıyım
sanki
ben?
Am
I
at
ease?
Mesut
muyum
sanki
ben?
Am
I
happy?
Ağladıkça,
inledikçe
ah
ettikçe
böyle
sen
As
I
cry,
moan
and
groan,
you
are
like
this
Ağladıkça,
inledikçe
ah
ettikçe
böyle
sen
As
I
cry,
moan
and
groan,
you
are
like
this
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.