Paroles et traduction Sibel Meriç - Kıpırtı

Kıpırtı

Kalbinde kıpırtı varsa bana da söyle
Gülme, ayıptır, hani ben diyim, son çare
Sessiz, sakin otururdum ben öyle
Şimdi karıştı aklım fikrim sende

Olmaz
Beni o bu hâlde hiç kimselere bırakmaz
Hadi, gel
Yetmedi mi hep ayrı gayrı nöbetler?

Sokul hadi yanıma, sırılsıklam oldu
Sardı dört bi' yanımı sıcacık bedeni
Birileri yana döne dolaşıyor, bi' çare bulamadı
Kovaladı, karaladı yenileri

Sokul hadi yanıma, sırılsıklam oldu
Sardı dört bi' yanımı sıcacık bedeni
Birileri yana döne dolaşıyor, bi' çare bulamadı
Kovaladı, karaladı yenileri

Kalbinde kıpırtı varsa bana da söyle
Gülme, ayıptır, hani ben diyim, son çare
Sessiz, sakin otururdum ben öyle
Şimdi karıştı aklım fikrim sende

Olmaz
Beni o bu hâlde hiç kimselere bırakmaz
Hadi, gel
Yetmedi mi hep ayrı gayrı nöbetler?

Sokul hadi yanıma, sırılsıklam oldu
Sardı dört bi' yanımı sıcacık bedeni
Birileri yana döne dolaşıyor, bi' çare bulamadı
Kovaladı, karaladı yenileri

Sokul hadi yanıma, sırılsıklam oldu
Sardı dört bi' yanımı sıcacık bedeni
Birileri yana döne dolaşıyor, bi' çare bulamadı
Kovaladı, karaladı yenileri

Yâr, yanımda olmazsan neylerim böyle aşkı?
Zor bu durumlar, gelmezsen ararsın bütün dünleri

Sokul hadi yanıma, sırılsıklam oldu
Sardı dört bi' yanımı sıcacık bedeni
Birileri yana döne dolaşıyor, bi' çare bulamadı
Kovaladı, karaladı yenileri

Sokul hadi yanıma, sırılsıklam oldu
Sardı dört bi' yanımı sıcacık bedeni
Birileri yana döne dolaşıyor, bi' çare bulamadı
Kovaladı, karaladı yenileri

Sokul hadi yanıma, sırılsıklam ol-
Birileri yana döne dolaşıyor, bi' çare-

Commotion

If there's a commotion in your heart, then tell me
Don't laugh, it's a shame, I said it, last chance
I used to sit quietly and calmly like that
Now my mind and thoughts are mixed up in you

It can't be
He would never leave me in this state to anyone
Come on, come
Haven't there been enough separate and different episodes?

Come on, come close to me, it's drenched
Her warm body wrapped me all around
Someone is looking around and wandering, couldn't find a way
He chased, slandered the new ones

Come on, come close to me, it's drenched
Her warm body wrapped me all around
Someone is looking around and wandering, couldn't find a way
He chased, slandered the new ones

If there's a commotion in your heart, then tell me
Don't laugh, it's a shame, I said it, last chance
I used to sit quietly and calmly like that
Now my mind and thoughts are mixed up in you

It can't be
He would never leave me in this state to anyone
Come on, come
Haven't there been enough separate and different episodes?

Come on, come close to me, it's drenched
Her warm body wrapped me all around
Someone is looking around and wandering, couldn't find a way
He chased, slandered the new ones

Come on, come close to me, it's drenched
Her warm body wrapped me all around
Someone is looking around and wandering, couldn't find a way
He chased, slandered the new ones

My love, what will I do with such love if you're not by my side?
These are difficult situations, if you don't come, you'll look for all the past

Come on, come close to me, it's drenched
Her warm body wrapped me all around
Someone is looking around and wandering, couldn't find a way
He chased, slandered the new ones

Come on, come close to me, it's drenched
Her warm body wrapped me all around
Someone is looking around and wandering, couldn't find a way
He chased, slandered the new ones

Come on, come close to me, it's drenched
Someone is looking around and wandering, couldn't find a way