Paroles et traduction Sibel Tüzün - Alelade

Alelade

Hiç bir şey görmezken
Hiç bir şey seçmezken
Söyle neden doğdum ben
Kaderi bilmezken belki de istemezken
Söyle, neden doğdum ben?
Aldatmak aldatılmak yalanlarla avunmak
Kendin olamamak alelade yaşamak
Sokaklar kederli
Gördüklerim yetmez mi?
Söyle neden doğdum ben
Her şey değişir miydi hani nerde değişmedi
Söyle, neden doğdum ben?
Aldatmak aldatılmak yalanlarla avunmak
Kendin olamamak alelade yaşamak
Aldatmak aldatılmak yalanlarla avunmak
Kendin olamamak alelade yaşamak

Ordinary

When I can't see anything,
When I can't choose anything,
Tell me, why was I born?
Not knowing my destiny, maybe not even wanting it,
Tell me, why was I born?
To deceive and be deceived, to comfort with lies,
To not be yourself, to live a mundane life.
The streets are full of sorrow,
Can't I see enough?
Tell me, why was I born?
Would everything change? Where has everything not changed?
Tell me, why was I born?
To deceive and be deceived, to comfort with lies,
To not be yourself, to live a mundane life.
To deceive and be deceived, to comfort with lies,
To not be yourself, to live a mundane life.