Paroles et traduction Sibel Tüzün - Aşk Olsun

Aşk Olsun

Bir şişe şarap açtım dün gece
Yıllara meydan okumuş şerefine
İki kadeh bir kırık masa
Kadehleri kırdım şerefine
Hayalinle dans etim sabaha kadar
Bu ulu çamlara adına yazdım
Karşımda resmin dilimde şarkın
Bütün günahlara adın yazdım
Bende ateş kül duman
Sen aklıma geldigin zaman
Aşıklara uçaktır bilirsin
Ne olur yanımda olsan
Senin adın aşk olsun
Ne güzelde duruyorsun
Gözlerin meçul deniz
Tam kalbimde vuruyorsun
Seviyorum çaresiz

Let There Be Love

I opened a bottle of wine last night
To challenge the years in your honor
Two glasses, a broken table
I broke the glasses in your honor
I danced with your ghost until dawn
In these tall pines, I wrote your name
Your picture before me, your song on my lips
In all sins, I wrote your name
In me, there's fire, ash, smoke
When you come to my mind
You know lovers can fly
Oh, if only you were here with me
Let your name be love
How beautifully you stand
Your eyes are an unknown sea
You beat right in my heart
I love you hopelessly