Paroles et traduction Sibel Tüzün - Aşk Olsun

Bir şişe şarap açtım dün gece
Yıllara meydan okumuş şerefine
İki kadeh bir kırık masa
Kadehleri kırdım şerefine
Hayalinle dans etim sabaha kadar
Bu ulu çamlara adına yazdım
Karşımda resmin dilimde şarkın
Bütün günahlara adın yazdım
Bende ateş kül duman
Sen aklıma geldigin zaman
Aşıklara uçaktır bilirsin
Ne olur yanımda olsan
Senin adın aşk olsun
Ne güzelde duruyorsun
Gözlerin meçul deniz
Tam kalbimde vuruyorsun
Seviyorum çaresiz

Я открыл бутылку вина прошлой ночью
За твою честь, которая бросила вызов годам
Два бокала за сломанный стол
Я разбил бокалы за тебя
Я буду танцевать с твоей мечтой до утра
Я написал этим великим соснам от твоего имени
Передо мной твоя фотография, твоя песня на моем языке.
Я написал твое имя для всех грехов
У меня огонь пепел дым
Когда ты вспомнишь об этом
Ты же знаешь, это самолет для влюбленных.
Что произойдет, если ты рядом со мной
Пусть твое имя будет любовью
Как красиво ты выглядишь
Твои глаза - море
Ты бьешь меня прямо в сердце
Люблю беспомощный