Paroles et traduction Sibel Tüzün - Büyü

Büyü

Karanlık sokaklarda yürürken gölgeler sarar beni
Puslu sabahlarda kayboldu derken yine örter beni
Düşlerin kucağından ayırır, söker, çeker alır beni
Bir an mutluyken bırakmaz yetişir yıkar beni
Büyü gölge büyü
Büyü senden kaçtıkça
Büyü gölge büyü
Belki de yoksun ya da büyü bozulsun
Korkular gölgelerle karışır içine alır beni
Peşimi bırakmaz kuşkular, korkular, gölgeler yutar beni
Büyü gölge büyü
Büyü senden kaçtıkça
Büyü gölge büyü
Belki de yoksun ya da büyü bozulsun
Büyü gölge büyü
Büyü senden kaçtıkça
Bu sadece büyü
Belki de yoksun, büyü bozulsun
Senden korkmuyorum, korkmuyorum
Anıları yok ettim artık korkmuyorum
Gel beni al, gel beni al, sana dokunmak istiyorum
Gerçekleri gördüm kaçmıyorum
Büyü, büyü senden korkmuyorum
Büyü gölge büyü
Büyü sana koştukça
Büyü gölge büyü
Belki de yoksun ya da büyü bozulsun
Büyü gölge büyü
Büyü ben yaklaştıkça
Bu sadece büyü
Belki de yoksun, büyü bozulsun
Senden korkmuyorum, korkmuyorum

Spell

As I walk through the dark streets, shadows envelop me
When the misty mornings get lost, they cover me again
It separates me from the embrace of dreams, tears me apart, and takes me away
When I'm happy for a moment, it doesn't let go, it catches up with me and destroys me
Spell, shadow, spell
Spell, as I run away from you
Spell, shadow, spell
Maybe you're not there, or maybe the spell is broken
Fears mix with shadows, they take me inside
Doubts, fears, and shadows haunt me, they swallow me
Spell, shadow, spell
Spell, as I run away from you
Spell, shadow, spell
Maybe you're not there, or maybe the spell is broken
Spell, shadow, spell
Spell, as I run away from you
This is just a spell
Maybe you're not there, the spell is broken
I'm not afraid of you, I'm not afraid
I've erased the memories, I'm not afraid anymore
Come take me, come take me, I want to touch you
I've seen the truth, I'm not running away
Spell, spell, I'm not afraid of you
Spell, shadow, spell
Spell, as I run towards you
Spell, shadow, spell
Maybe you're not there, or maybe the spell is broken
Spell, shadow, spell
Spell, as I get closer
This is just a spell
Maybe you're not there, the spell is broken
I'm not afraid of you, I'm not afraid