Paroles et traduction Sibel Tüzün - Bırakma

Bırakma

Aşkının değerini, sevgimin bedelini
Bekleyerek yıllarımla ödedim
Senle olmak istedim, mutluluğu düşledim
Gecelerimden çıkma sen, ne olur

Aşkının değerini, sevgimin bedelini
Bekleyerek yıllarımla ödedim
Senle olmak istedim, mutluluğu düşledim
Gecelerimden çıkma sen, ne olur

Bırakma, yeter artık beni yalnız bırakma
İstemem başkasıyla, yok yalvartma
Dayanmam imkansız artık, çıldırtma

Bırakma, çok ağladım inan, beni ağlatma
Yaptıkların doğru değil, anlatma
Yapamam hiç kimseyle bundan sonra
Hayır, asla

Aşkının değerini, sevgimin bedelini
Bekleyerek yıllarımla ödedim
Senle olmak istedim, mutluluğu düşledim
Gecelerimden çıkma sen, ne olur

Aşkının değerini, sevgimin bedelini
Bekleyerek yıllarımla ödedim
Senle olmak istedim, mutluluğu düşledim
Gecelerimden çıkma sen, ne olur

Bırakma, yeter artık beni yalnız bırakma
İstemem başkasıyla, yok yalvartma
Dayanmam imkansız artık, çıldırtma

Bırakma, çok ağladım inan, beni ağlatma
Yaptıkların doğru değil, anlatma
Yapamam hiç kimseyle bundan sonra
Hayır, asla

Ne me laisse pas partir

J'ai payé la valeur de ton amour, le prix de mon affection
Avec les années que j'ai passées à t'attendre
J'ai voulu être avec toi, j'ai rêvé de bonheur
Ne me quitte pas de mes nuits, s'il te plaît

J'ai payé la valeur de ton amour, le prix de mon affection
Avec les années que j'ai passées à t'attendre
J'ai voulu être avec toi, j'ai rêvé de bonheur
Ne me quitte pas de mes nuits, s'il te plaît

Ne me laisse pas partir, assez, ne me laisse pas seule
Je ne veux pas être avec quelqu'un d'autre, ne me fais pas supplier
Je ne peux plus supporter, ne me rends pas folle

Ne me laisse pas partir, j'ai tellement pleuré, crois-moi, ne me fais pas pleurer
Ce que tu as fait n'est pas juste, ne me raconte pas d'histoires
Je ne pourrai plus jamais être avec qui que ce soit d'autre
Non, jamais

J'ai payé la valeur de ton amour, le prix de mon affection
Avec les années que j'ai passées à t'attendre
J'ai voulu être avec toi, j'ai rêvé de bonheur
Ne me quitte pas de mes nuits, s'il te plaît

J'ai payé la valeur de ton amour, le prix de mon affection
Avec les années que j'ai passées à t'attendre
J'ai voulu être avec toi, j'ai rêvé de bonheur
Ne me quitte pas de mes nuits, s'il te plaît

Ne me laisse pas partir, assez, ne me laisse pas seule
Je ne veux pas être avec quelqu'un d'autre, ne me fais pas supplier
Je ne peux plus supporter, ne me rends pas folle

Ne me laisse pas partir, j'ai tellement pleuré, crois-moi, ne me fais pas pleurer
Ce que tu as fait n'est pas juste, ne me raconte pas d'histoires
Je ne pourrai plus jamais être avec qui que ce soit d'autre
Non, jamais