Paroles et traduction Sibel Tüzün - Cennetin Çocukları

Cennetin Çocukları

Yetmedi saatler hayatlar yetmedi
Süre doldu sadece anılar birikti
Gittiler mi yoksa yalnız döndüler mi
Onlar cennetin cennetin çocukları
Onlar cennetin cennetin çocukları
Yaşananlar yaşandı soluklar tükendi
Bedenler yok oldu ama ruhlar söner mi
Sevgiler üzüntüler hayaller hiç miydi
Onlar cennetin cennetin çocukları
Onlar cennetin cennetin çocukları
Ne derdimiz vardı ki o zaman bu hayatta
Niye üzdük birbirimizi yanlışla doğruyla
Neden sevdik neden neden kavga ettik
Sonumuz bir avuç topraksa
Niye saatler kurduk uyandık şafakta
Ne zorumuz vardı ki tarih coğrafyayla
Neden terk edildik neden seviştik
Sonumuz bir avuç topraksa
Sonumuz bir avuç topraksa
Gerçek anlam nerde dünya hangi dünya
Onlar döndülerse ne bekliyoruz hala
Bizler yaşıyorsak onlar sonsuzlukta
Ya da onlar yaşıyor bizlerse boşlukta
Gerçek anlam nerde dünya hangi dünya
Onlar döndülerse ne bekliyoruz hala
Bizler yaşıyorsak onlar sonsuzlukta
Ya da onlar yaşıyor bizlerse boşlukta
Ya da onlar yaşıyor bizlerse boşlukta
Ne derdimiz vardı ki o zaman bu hayatta
Niye üzdük birbirimizi yanlışla doğruyla
Neden sevdik neden neden kavga ettik
Sonumuz bir avuç topraksa
Niye saatler kurduk uyandık şafakta
Ne zorumuz vardı bizim dostla düşmanla
Neden terk edildik neden seviştik
Sonumuz bir avuç topraksa
Sonumuz bir avuç topraksa
Gerçek anlam nerde dünya hangi dünya
Onlar döndülerse ne bekliyoruz hala
Bizler yaşıyorsak onlar sonsuzlukta
Ya da onlar yaşıyor bizlerse boşlukta
Gerçek anlam nerde dünya hangi dünya
Onlar döndülerse ne bekliyoruz hala
Bizler yaşıyorsak onlar sonsuzlukta
Ya da onlar yaşıyor bizlerse boşlukta
Ya da onlar yaşıyor bizlerse boşlukta

Children of Heaven

The hours were not enough, the lives were not enough
Time ran out, only memories remained
Did they go away or did they just come back alone?
They are the children of heaven, of heaven
They are the children of heaven, of heaven
What was lived was lived, the breaths ran out
Bodies disappeared, but can souls die?
Were loves, sorrows, dreams nothing?
They are the children of heaven, of heaven
They are the children of heaven, of heaven
What problems did we have in this life then?
Why did we hurt each other with wrongs and rights?
Why did we love, why did we fight?
If our end is a handful of soil,
Why did we set our clocks and wake up at dawn?
What was our difficulty with history and geography?
Why were we abandoned, why did we make love?
If our end is a handful of soil,
If our end is a handful of soil,
Where is the real meaning, what world is the world?
If they came back, what are we still waiting for?
If we live, they are in eternity,
Or they live and we are in the void,
Where is the real meaning, what world is the world?
If they came back, what are we still waiting for?
If we live, they are in eternity,
Or they live and we are in the void,
Or they live and we are in the void.
What problems did we have in this life then?
Why did we hurt each other with wrongs and rights?
Why did we love, why did we fight?
If our end is a handful of soil,
Why did we set our clocks and wake up at dawn?
What was our difficulty with friends and enemies?
Why were we abandoned, why did we make love?
If our end is a handful of soil,
If our end is a handful of soil,
Where is the real meaning, what world is the world?
If they came back, what are we still waiting for?
If we live, they are in eternity,
Or they live and we are in the void,
Where is the real meaning, what world is the world?
If they came back, what are we still waiting for?
If we live, they are in eternity,
Or they live and we are in the void,
Or they live and we are in the void.