Dedikodu - Sibel Tüzün traduction en russe

Dedikodu

Sanma ki bu iş bur'da bitti, biter, bitmeli
Hangimiz daha haklı sanki?
Sormadan yargılandım tam en güzel zamanda
Olmadık yalanlarla yandım

Aldanıp da bozdun, bak, sen bir çuval inciri
Gerçeği sorarsan dur, dinle beni

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Sonrası üzülmekse düşüncesiz suçların
Ortada hiçbir şey yokken
Kıskançlık başa dertse, vazgeç bu hâllerinden
Gel gör ki can çıkar, huylar çıkmaz

Aldanıp da bozdun, bak, sen bir çuval inciri
Gerçeği sorarsan dur, dinle beni

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
Ne olmuş? Ne olmuş?
(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
A-a, ee sonra?

(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
Ya canım
(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
Kim, kim? Ha, ne dedi?

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma...

Сплетни

Не думай, что на этом всё закончилось, закончится, должно закончиться
Кто из нас прав, как будто это важно?
Меня осудили, не спросив, в самый прекрасный момент
Сгорела от нелепой лжи

Обманувшись, ты испортил всё, посмотри, ты сам всё запутал
Если хочешь знать правду, остановись, послушай меня

Это сплетни, не сходи с ума
Нашу любовь сглазили, нет, не верь им
Это сплетни, не сходи с ума
Не смотри по сторонам, не обманывайся

Это сплетни, не сходи с ума
Нашу любовь сглазили, нет, не верь им
Это сплетни, не сходи с ума
Не смотри по сторонам, не обманывайся

Если потом будешь жалеть о необдуманных обвинениях
Когда между нами ничего не было
Если ревность тебя мучает, прекрати так себя вести
Как говорится, жизнь уходит, а привычки остаются

Обманувшись, ты испортил всё, посмотри, ты сам всё запутал
Если хочешь знать правду, остановись, послушай меня

Это сплетни, не сходи с ума
Нашу любовь сглазили, нет, не верь им
Это сплетни, не сходи с ума
Не смотри по сторонам, не обманывайся

Это сплетни, не сходи с ума
Нашу любовь сглазили, нет, не верь им
Это сплетни, не сходи с ума
Не смотри по сторонам, не обманывайся

(Это сплетни, не сходи с ума) а?
(Это сплетни, не сходи с ума)
Что случилось? Что случилось?
(Это сплетни, не сходи с ума) а?
(Это сплетни, не сходи с ума)
А-а, и что потом?

(Это сплетни, не сходи с ума) а?
(Это сплетни, не сходи с ума)
Да ладно тебе
(Это сплетни, не сходи с ума) а?
(Это сплетни, не сходи с ума)
Кто, кто? А, что он/она сказал(а)?

Это сплетни, не сходи с ума
Нашу любовь сглазили, нет, не верь им
Это сплетни, не сходи с ума
Не смотри по сторонам, не обманывайся

Это сплетни, не сходи с ума
Нашу любовь сглазили, нет, не верь им
Это сплетни, не сходи с ума
Не смотри по сторонам, не обманывайся

Это сплетни, не сходи с ума
Нашу любовь сглазили, нет, не верь им
Это сплетни, не сходи с ума...