Paroles et traduction Sibel Tüzün - Dedikodu

Sanma ki bu iş bur'da bitti, biter, bitmeli
Hangimiz daha haklı sanki?
Sormadan yargılandım tam en güzel zamanda
Olmadık yalanlarla yandım

Aldanıp da bozdun, bak, sen bir çuval inciri
Gerçeği sorarsan dur, dinle beni

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Sonrası üzülmekse düşüncesiz suçların
Ortada hiçbir şey yokken
Kıskançlık başa dertse, vazgeç bu hâllerinden
Gel gör ki can çıkar, huylar çıkmaz

Aldanıp da bozdun, bak, sen bir çuval inciri
Gerçeği sorarsan dur, dinle beni

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
Ne olmuş? Ne olmuş?
(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
A-a, ee sonra?

(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
Ya canım
(Dedikodu bunlar, deli olma) ha?
(Dedikodu bunlar, deli olma)
Kim, kim? Ha, ne dedi?

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma
Ona buna bakma, aldanma

Dedikodu bunlar, deli olma
Aşkımızda göz var; yok, kanma
Dedikodu bunlar, deli olma...

Не думай, что здесь все кончено, все кончено, все должно закончиться.
Кто из нас более прав, как будто?
Меня судили, не спросив, как раз в самое лучшее время
Меня не было, я был сожжен ложью

Ты обманул и сломал его, смотри, ты мешок с инжиром.
Если ты спросишь правду, подожди, послушай меня.

Это слухи, не сходи с ума
У нашей любви есть глаза; нет, не обманывайся.
Это слухи, не сходи с ума
Не смотри на него на это, не обманывайся

Это слухи, не сходи с ума
У нашей любви есть глаза; нет, не обманывайся.
Это слухи, не сходи с ума
Не смотри на него на это, не обманывайся

А потом расстраиваться - твои невнимательные преступления.
В середине ничего нет
Если ревность - это проблема, сдавайся.
К тому же, жизнь выйдет, привычки не исчезнут

Ты обманул и сломал его, смотри, ты мешок с инжиром.
Если ты спросишь правду, подожди, послушай меня.

Это слухи, не сходи с ума
У нашей любви есть глаза; нет, не обманывайся.
Это слухи, не сходи с ума
Не смотри на него на это, не обманывайся

Это слухи, не сходи с ума
У нашей любви есть глаза; нет, не обманывайся.
Это слухи, не сходи с ума
Не смотри на него на это, не обманывайся

(Это слухи, не сходи с ума) да?
(Это слухи, не сходи с ума)
И что? И что?
(Это слухи, не сходи с ума) да?
(Это слухи, не сходи с ума)
А-А, ну тогда?

(Это слухи, не сходи с ума) да?
(Это слухи, не сходи с ума)
Или, дорогая
(Это слухи, не сходи с ума) да?
(Это слухи, не сходи с ума)
Кто, кто? - Ха, то, что он сказал?

Это слухи, не сходи с ума
У нашей любви есть глаза; нет, не обманывайся.
Это слухи, не сходи с ума
Не смотри на него на это, не обманывайся

Это слухи, не сходи с ума
У нашей любви есть глаза; нет, не обманывайся.
Это слухи, не сходи с ума
Не смотри на него на это, не обманывайся

Это слухи, не сходи с ума
У нашей любви есть глаза; нет, не обманывайся.
Это слухи, не сходи с ума...