Paroles et traduction Sibel Tüzün - Kaç Yıl Geçti Aradan (Burak Buluç 2.Versiyonu)
Nolur
sormasinlar
bana.
Please
don't
ask.
Nolur
soyletmesinler
derdimi.
Don't
let
them
mention
my
troubles.
Saklarim
ben
onu
kendime.
I'll
hide
it
from
myself.
Yerim
kendi
kendimi.
I
myself
shall
consume
myself.
Akiyorsa
yaslar
gozumden,
If
tears
fall
from
my
eyes,
Dinmiyorsa
bir
turlu
gece
gunduz,
If
it
never
ceases
throughout
day
and
night,
Karardiysa
butun
dunya,
If
an
entire
world
grows
dark,
Vardir
elbet
bir
sebebi...
Surely
there's
a
reason...
Kac
yil
gecti
aradan
ayri
ayri,
How
many
years
have
passed
since
we
parted,
Bitsin
artik
bu
hasret
bulasalim
gayri...
Let
this
longing
end,
let
us
meet
again...
Benim
butun
derdim
ozlem.
All
my
concerns
are
longings.
Biliyorum
kavusur
boyle
seven.
I
know
lovers
will
reunite.
Biz
bir
elmanin
iki
yarisiyiz,
We
are
the
two
halves
of
an
apple,
O
en
cok
sevdigim
ve
ben.
And
I
am
the
one
she
loves
best.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.