Paroles et traduction Sibel Tüzün - Kaç Yıl Geçti Aradan (Burak Buluç Versiyonu)

Kaç Yıl Geçti Aradan (Burak Buluç Versiyonu)

N′olur sormasınlar bana
N'olur söyletmesinler derdimi
Saklarım ben onu kendime
Yerim kendi kendimi
N′olur sormasınlar bana
N'olur söyletmesinler derdimi
Saklarım ben onu kendime
Yerim kendi kendimi
Akıyorsa yaşlar gözümden
Dinmiyorsa bir türlü gece gündüz
Karardıysa bütün dünyam
Vardır elbet bir sebebi
Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
Benim bütün derdim özlem
Biliyorum kavuşur böyle seven
Biz bir elmanın iki yarısıyız
O en çok sevdiğim ve ben
Benim bütün derdim özlem
Biliyorum kavuşur böyle seven
Biz bir elmanın iki yarısıyız
O en çok sevdiğim ve ben
Akıyorsa yaşlar gözümden
Dinmiyorsa bir türlü gece gündüz
Karardıysa bütün dünyam
Vardır elbet bir sebebi
Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı
Kaç yıl geçti aradan ayrı ayrı
Bitsin artık bu hasret buluşalım gayrı

Сколько лет прошло с тех пор (версия Бурака Булуча)

Пусть не спрашивают меня,
Пусть не заставляют говорить о моей боли,
Я спрячу ее в себе,
Съем себя поедом.
Пусть не спрашивают меня,
Пусть не заставляют говорить о моей боли,
Я спрячу ее в себе,
Съем себя поедом.
Если слезы текут из моих глаз,
Если они не прекращаются ни днем, ни ночью,
Если весь мой мир потемнел,
Тому, конечно, есть причина.
Сколько лет прошло с тех пор, как мы врозь,
Пусть эта тоска наконец закончится, и мы снова встретимся,
Сколько лет прошло с тех пор, как мы врозь,
Пусть эта тоска наконец закончится, и мы снова встретимся,
Сколько лет прошло с тех пор, как мы врозь,
Пусть эта тоска наконец закончится, и мы снова встретимся,
Сколько лет прошло с тех пор, как мы врозь,
Пусть эта тоска наконец закончится, и мы снова встретимся,
Вся моя боль — это тоска,
Я знаю, такие любящие сердца воссоединяются,
Мы — две половинки одного яблока,
Он, мой самый любимый, и я.
Вся моя боль — это тоска,
Я знаю, такие любящие сердца воссоединяются,
Мы — две половинки одного яблока,
Он, мой самый любимый, и я.
Если слезы текут из моих глаз,
Если они не прекращаются ни днем, ни ночью,
Если весь мой мир потемнел,
Тому, конечно, есть причина.
Сколько лет прошло с тех пор, как мы врозь,
Пусть эта тоска наконец закончится, и мы снова встретимся,
Сколько лет прошло с тех пор, как мы врозь,
Пусть эта тоска наконец закончится, и мы снова встретимся,
Сколько лет прошло с тех пор, как мы врозь,
Пусть эта тоска наконец закончится, и мы снова встретимся,
Сколько лет прошло с тех пор, как мы врозь,
Пусть эта тоска наконец закончится, и мы снова встретимся,