Paroles et traduction Sibel Tüzün - Kendini Affet

Kendini Affet

Üzüldüm durdum
Düşündüm durdum
Çok mu kurdum
Dert edindim boşu boşuna
Hata nerde, suçlu ben miyim?
Kızdırdım, küstürdüm, bıktırdım mı seni
Kendini affet sen kendini affet
Kendini affet sen kendini affet
Sorunlar var mıydı
Ben mi hissetmedim
Yoksa sana yanlış bir şeyler mi söyledim
Ya da sen söylerken
Ben mi anlam vermedim
Belki önemsizken anlamlar yükledim
Kendini affet sen kendini affet
Kendini affet sen kendini affet
Kendini, kendini affet, kendini affet sen
Kendini, kendini affet, kendini affet
Kendini, kendini affet, kendini affet
Kendini, kendini, kendini, kendini, kendini affet
Kendini, kendini affet, kendini affet sen
Kendini, kendini affet, kendini affet
Kendini, kendini affet, kendini affet sen
Kendini, kendini affet, kendini affet
Kendini, kendini affet, kendini affet sen
Kendini, kendini affet, kendini affet

Forgive Yourself

I've been sitting here sad and sorry
I've been sitting here thinking
Did I construct too much
Worried about nothing, in vain
Where's the error, am I the culprit
Did I anger, resent, bore you
Forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself
Were there problems
Did I not feel it
Or did I say something wrong to you
Or when you said something
Did I not understand
Maybe I made meanings when there were none
Forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself
Forgive yourself, forgive yourself, forgive yourself