Paroles et traduction Sibel Tüzün - Kızları Da Alın Askere

Kızları Da Alın Askere

Gönül verdim kara gözlü esmere
Alıp götürdüler onu askere
Kurban olam ey komutanlar
Kızlarıda alın artık askere
Yüce dağlar senin karın biter mi?
Yanmayan ocakta duman tüter mi?
Kurban olam size ey Komutanlar(size)
Yar olmadan bu askerlik biter mi?
O yare için için için yanardım
Bu askerliği ben bitmez sanardım
Ne çabuk gelinir meğer tezkere
Herkese seve gitsin evine
Kızları almayın artık askere

Take the Girls to the Army Too

I gave my heart to a dark-eyed brunette
They took her away to the army
I sacrifice myself to you, o commanders
Take the girls to the army too
Will the snow on your majestic mountains ever end?
Will smoke not rise from a fire that doesn't burn?
I sacrifice myself to you, o commanders(to you)
Can this army life end without my love?
I would burn for that love, deep within
I thought this army life would never end
How quickly the discharge paper comes
Let everyone go home to their loved ones
Don't take the girls to the army anymore