Paroles et traduction Sibel Tüzün - Oyun

Oyun

Yağmurda yürürken yolda
Annemin elinden kaçtım
Kalabalık bir caddeydi
Koşarak uzaklaştım
Dönüp arkama baktığımda
Annem yoktu karşımda
Kalakaldım sokaklarda
Yapayalnız çok korktum çok korktum çok korktum
Oyun oynamak suç muydu
Hayatım kabus muydu
Bu sadece bir oyundu
Oyun oynamak suç muydu
Hayatım kabus muydu
Bu sadece bir oyundu
Yağmurda yürürken yolda
Sevgilim yanımdaydı
Kalabalık bir caddeydi
Benim kalbimi kırdı
Kaçtım arkama bakmadan
Koşup yakalamadı
Göz yaşlarım yağmurdu
Yapayalnız çok korktum çok korktum çok korktum
Oyun oynamak suç muydu
Hayatım kabus muydu
Bu sadece bir oyundu
Oyun oynamak suç muydu
Hayatım kabus muydu
Bu sadece bir oyundu
Oyun oynamak suç muydu
Hayatım kabus muydu
Bu sadece bir oyundu
Oyun oynamak suç muydu
Hayatım kabus muydu
Bu sadece bir oyundu

Game

Walking down the road in the rain
I got away from my mother's hand
It was a crowded street
I ran away
When I looked back
My mother was not in front of me
I was left alone in the streets
I was very scared, very scared, very scared
Was it a crime to play
Was my life a nightmare
This was just a game
Was it a crime to play
Was my life a nightmare
This was just a game
Walking down the road in the rain
My lover was next to me
It was a crowded street
He broke my heart
I ran away without looking back
He didn't run and catch me
My tears were like rain
I was very scared, very scared, very scared
Was it a crime to play
Was my life a nightmare
This was just a game
Was it a crime to play
Was my life a nightmare
This was just a game
Was it a crime to play
Was my life a nightmare
This was just a game
Was it a crime to play
Was my life a nightmare
This was just a game