Paroles et traduction Sibel Tüzün - Saten Re-Mix (Cihat Uğurel)

Saten Re-Mix (Cihat Uğurel)

Bu gece o gece de olabilir
Sende benim için o olabilirsin
Gözlerin gözlerimle buluştuğunda
Sana olan hislerimi anlayabilirsin
Sürermi geçermi nerden bileyim
Dururmu gidermi nasıl göreyim
Aldatırmı ağlatırmı nerden bileyim
Benimmi değilmi nasıl çözeyim
Saten yataklarda seviştik
Yorgun uykulardan uyandık
Alev alev yandık
Eridik söndük öldük bittik

Satin Re-Mix (Cihat Uğurel)

Ce soir pourrait être ce soir
Tu pourrais être cette personne pour moi
Quand nos regards se rencontrent
Tu peux comprendre mes sentiments pour toi
Est-ce que ça dure, est-ce que ça passe, comment le saurais-je ?
Est-ce qu'il s'arrête, est-ce qu'il va, comment le verrais-je ?
Est-ce qu'il me trompe, est-ce qu'il me fait pleurer, comment le saurais-je ?
Est-ce que c'est moi ou pas, comment le démêlerais-je ?
Nous avons fait l'amour sur des draps de satin
Nous nous sommes réveillés de notre sommeil fatigué
Nous avons brûlé d'un feu ardent
Nous avons fondu, nous nous sommes éteints, nous sommes morts, nous avons fini