Paroles et traduction Sibel Tüzün - Senden İmzalı

Senden İmzalı

Yanlış ilikledi kalp hep aşkı,
Son düğmede anladı
Kaç yara var saymadım, bilmem
Kaçı senden imzalı?
Kendimden bile sorumlu olmasam
Bu şehri öylece bıraksam,
Alsam başımı gitsem
Çıkar beni oyundan...
Ah seveceğim, seveceğim ne diye
Başka tende kalplerde söneceğim
Hep göreceğim günümü yine
Sorsalar aşkta dağlar deleceğim!
Ah döneceğim döneceğim deliye
Boşver, ben hiç değişmeyeceğim
Aşk girecek bir şekil kanıma
Bu defa onu affetmeyeceğim!
Bazen dışına çıkmalı,
Bazen izlemeli hayatı
Bir doğrusu giderse gitsin
Göze aldım üç yanlışı...

Signed by You

Love buttoned its heart wrongly,
Realized it on the last button
I don't know how many wounds I haven't counted,
How many of them are signed by you?
I wouldn't be responsible for myself,
I would leave this city like that,
I would raise my head and leave
Take me out of the game...
Ah, my love, my love, why would I,
Burn out in other bodies and hearts
I will always see my day again
If they ask me, I'll move mountains in love!
Ah, I will come back, I will come back crazy
Never mind, I will never change
Love will get into my blood somehow
I will not forgive him this time!
Sometimes you have to go outside,
Sometimes you have to watch life
If there is something right, let it go
I took the risk of three wrongs...