Paroles et traduction Sibel Tüzün - Seninle

Seninle

Yaşanan her şey bir gün gelip bitince, ah gidince
Umutlar bir daha görünmeden yitip gidince, tükenince
Haykırmak ister gibi geçer zaman uçarak ellerimden

Öfkeyle örter geçer bir an insan unutmak ister delice
Tutuşsa yanarak bakan gözler hüzünlenince, yüreğimde
Sarılır duygular alev alev yanan tenimde, bedenimle

Yalnızlık tokat gibi sensizlikte dolanır hep peşimde
Geceler alır beni derinlere, buluşur gözlerim seninle
Seninle, gidince, bitince

Anılar sevişir öper beni, sensiz günlerde, gecelerde
Acılar hıçkırır akar deli deli içimde, ah gönlümde

Yalnızlık tokat gibi sensizlikte dolanır hep peşimde
Geceler alır beni derinlere, buluşur gözlerim seninle
Seninle, gidince, bitince

With You

When everything we’ve lived through comes to an end, and, oh, when you leave
When hope is gone again before it can return, when it’s used up
Time passes by like it wants to scream, flying through my hands

I want to shout and scream with anger, madly trying to forget
When the eyes that looked at you with fire are overcome with sadness, in my heart
Emotions embrace the burning skin of my body, with my flesh

Loneliness hits me like a slap in the face, always following me in your absence
Nights take me to the depths, my eyes meet yours
With you, when you leave, when it ends

Memories kiss me and make love to me, in days and nights without you
Pain sobs and flows crazily inside me, oh, in my heart

Loneliness hits me like a slap in the face, always following me in your absence
Nights take me to the depths, my eyes meet yours
With you, when you leave, when it ends