Seninle - Sibel Tüzün traduction en russe

Seninle

Yaşanan her şey bir gün gelip bitince, ah gidince
Umutlar bir daha görünmeden yitip gidince, tükenince
Haykırmak ister gibi geçer zaman uçarak ellerimden

Öfkeyle örter geçer bir an insan unutmak ister delice
Tutuşsa yanarak bakan gözler hüzünlenince, yüreğimde
Sarılır duygular alev alev yanan tenimde, bedenimle

Yalnızlık tokat gibi sensizlikte dolanır hep peşimde
Geceler alır beni derinlere, buluşur gözlerim seninle
Seninle, gidince, bitince

Anılar sevişir öper beni, sensiz günlerde, gecelerde
Acılar hıçkırır akar deli deli içimde, ah gönlümde

Yalnızlık tokat gibi sensizlikte dolanır hep peşimde
Geceler alır beni derinlere, buluşur gözlerim seninle
Seninle, gidince, bitince

С тобой

Когда все пережитое однажды закончится, ах, уйдет,
Когда надежды, не показавшись вновь, исчезнут, иссякнут,
Время, словно желая кричать, пролетает сквозь мои пальцы.

Гнев на миг накрывает, человек безумно хочет забыть,
Глаза, горящие, словно в огне, наполняются печалью, в моем сердце,
Чувства охватывают меня, пламенем обжигая мою кожу, мое тело.

Одиночество, словно пощечина, преследует меня без тебя,
Ночи уносят меня в глубину, где мои глаза встречаются с твоими.
С тобой, когда уйдешь, когда закончится.

Воспоминания ласкают и целуют меня в дни и ночи без тебя,
Боль рыдает, безудержно льется во мне, ах, в моем сердце.

Одиночество, словно пощечина, преследует меня без тебя,
Ночи уносят меня в глубину, где мои глаза встречаются с твоими.
С тобой, когда уйдешь, когда закончится.