Paroles et traduction Sibel Tüzün - Tut Beni

Tut Beni

Baştan başa doldur beni
Her yanımdan sardır beni
Söndür beni
Ateşim başımda
Yağmurda kaldım kurut beni
Aslında üşüyorum ört, düşüyorum tut beni
Kaldırımdan kaldır beni
Yeryüzüne indir beni
Durdur beni yaşamın ucunda
Harman kalırsam avut beni
Aslında üşüyorum ört, düşüyorum tut beni
Ara beni sokaklarda
Kayboldum kayboldum
Kolay sanma azgın köpekler peşimde
Tut beni bırakma
Sağa saparsam döndür beni
Sol yaparsam sindir beni
Bindir beni geçen ilk dolmuşa
Yıllarca yalnız uyandım uyut beni
Aslında üşüyorum ört düşüyorum tut beni
Ara beni sokaklarda
Kayboldum kayboldum
Kolay sanma azgın köpekler peşimde
Tut beni bırakma
Sağa saparsam döndür beni
Sol yaparsam söndür beni
Bindir beni geçen ilk dolmuşa
Yıllarca yalnız uyandım uyut beni
Aslında üşüyorum ört düşüyorum tut beni

Hold Me

Fill me up from head to toe
Wrap me around from every side
Extinguish me
My head is on fire
I was left in the rain, dry me
In fact I'm freezing, cover me, I'm falling, hold me
Pull me up from the sidewalk
Bring me down to earth
Stop me at the edge of life
If I'm left on the threshing floor, comfort me
In fact I'm freezing, cover me, I'm falling, hold me
Look for me in the streets
I'm lost, I'm lost
Don't think it's easy, there are fierce dogs after me
Hold me, don't let go
If I turn right, make me turn back
If I take a left, let me go
Put me on the first bus going by
I've been waking up alone for years, put me to sleep
In fact I'm freezing, cover me, I'm falling, hold me
Look for me in the streets
I'm lost, I'm lost
Don't think it's easy, there are fierce dogs after me
Hold me, don't let go
If I turn right, make me turn back
If I take a left, extinguish me
Put me on the first bus going by
I've been waking up alone for years, put me to sleep
In fact I'm freezing, cover me, I'm falling, hold me