Paroles et traduction Sibel Tüzün - Yine Yalnızım

Yine Yalnızım

Çok yürüdüm çok dolaştım
Ovaydım dağa bağlandım
Hem öptüm hem kokladım
Kah güldüm kah ağladım
Dereydim nehire ulaştım
Rüzgar oldum önüme kattım
Yağmurdum toza bulandım
Sonunda yine yine yalnızım
Bir dert oldum bir dermandım
Sel oldum yolları aştım
Ya sevdim ya da sustum
Of dedim ah dinledim
Denizdim kıyıya ulaştım
Rüzgar oldum önüme kattım
Yağmurdum toza bulandım
Sonunda yine yine yalnızım
Bazen kızdım bazen küstüm
Kor ateş oldum sonra söndüm
Çok gördüm çok kaybettim
Bir bildim bir bilmedim
Kuş oldum semada dolandım
Rüzgar oldum önüme kattım
Yağmurdum toza bulandım
Sonunda yine yine yalnızım
Sonunda yine yine yalnızım
Sonunda yine yine yalnızım
Sonunda yine yine yalnızım

All Alone Again

I walked and roamed far and wide,
I was a plain and became a mountain,
I both kissed and smelled,
I sometimes laughed and sometimes cried,
I was a stream and reached the river,
I became the wind and carried everything before me,
I was the rain and became dusty,
In the end, I'm all alone again,
I was a pain and a cure,
I became a flood and crossed the roads,
I either loved or was silent,
I said "oh" and I listened to "ah",
I was the sea and reached the shore,
I became the wind and carried everything before me,
I was the rain and became dusty,
In the end, I'm all alone again,
Sometimes I got angry and sometimes I sulked,
I became a burning fire and then I went out,
I saw and lost a lot,
I sometimes knew and sometimes didn't,
I became a bird and flew in the sky,
I became the wind and carried everything before me,
I was the rain and became dusty,
In the end, I'm all alone again,
In the end, I'm all alone again,
In the end, I'm all alone again,
In the end, I'm all alone again,