Paroles et traduction Sibel Tüzün - Yine Yalnızım

Yine Yalnızım

Çok yürüdüm çok dolaştım
Ovaydım dağa bağlandım
Hem öptüm hem kokladım
Kah güldüm kah ağladım
Dereydim nehire ulaştım
Rüzgar oldum önüme kattım
Yağmurdum toza bulandım
Sonunda yine yine yalnızım
Bir dert oldum bir dermandım
Sel oldum yolları aştım
Ya sevdim ya da sustum
Of dedim ah dinledim
Denizdim kıyıya ulaştım
Rüzgar oldum önüme kattım
Yağmurdum toza bulandım
Sonunda yine yine yalnızım
Bazen kızdım bazen küstüm
Kor ateş oldum sonra söndüm
Çok gördüm çok kaybettim
Bir bildim bir bilmedim
Kuş oldum semada dolandım
Rüzgar oldum önüme kattım
Yağmurdum toza bulandım
Sonunda yine yine yalnızım
Sonunda yine yine yalnızım
Sonunda yine yine yalnızım
Sonunda yine yine yalnızım

Снова одна

Много ходила, много бродила,
Была равниной, к горе прикипела,
И целовала, и вдыхала,
То смеялась, то рыдала.
Ручьем была, до реки добралась,
Ветром стала, все с собой унесла,
Дождем была, в пыли потерялась,
В конце концов, снова, снова одна.
И бедой была, и лекарством,
Потоком стала, пути преодолела,
Или любила, или молчала,
Вздыхала, ахи слушала.
Морем была, до берега добралась,
Ветром стала, все с собой унесла,
Дождем была, в пыли потерялась,
В конце концов, снова, снова одна.
Порой злилась, порой дулась,
Огнем пылала, потом потухла,
Много видела, много теряла,
Что-то знала, что-то не знала.
Птицей стала, в небесах парила,
Ветром стала, все с собой унесла,
Дождем была, в пыли потерялась,
В конце концов, снова, снова одна.
В конце концов, снова, снова одна.
В конце концов, снова, снова одна.
В конце концов, снова, снова одна.