Paroles et traduction Sibel Yıldırım - Siyah Duman

Siyah Duman

Ben bir kış günü ölürüm
Üzerime karlar yağar
Bilmezler koskoca ömrüm
Bir küçük yaprağa sığar
Bilmezler koskoca ömrüm
Bir küçük yaprağa sığar

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

Hava soğuktur üşürüm
Ölüm sıcak, yakar beni
Kırlarda söylenir türküm
Alkışlar uğurlar beni
Kırlarda söylenir türküm
Alkışlar uğurlar beni

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

(Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman.)

Black Smoke

I'll die on a winter's day
As the snow falls upon me
They won't know my long life
That fits on a tiny leaf
They won't know my long life
That fits on a tiny leaf

What will be left, my love?
When you look back
The wind will take my place, my love?
As black smoke

What will be left, my love?
When you look back
The wind will take my place, my love?
As black smoke

It is cold, I will shiver
Death is warm, it will burn me
My song will be sung in the fields
And applause will see me off
My song will be sung in the fields
And applause will see me off

What will be left, my love?
When you look back
The wind will take my place, my love?
As black smoke

What will be left, my love?
When you look back
The wind will take my place, my love?
As black smoke

What will be left, my love?
When you look back
The wind will take my place, my love?
As black smoke

What will be left, my love?
When you look back
The wind will take my place, my love?
As black smoke

(What will be left, my love?
When you look back
The wind will take my place, my love?
As black smoke.)