Paroles et traduction Sibel - All I Need Is One

All I Need Is One

Lying awake in a stranger's town
Hearing my heart make a broken sound
As I'm wondering about you
And what you're doing now

Taking a breath and remembering
Full of regret for so many things
I reach out in the darkness
To wherever you are

There's a thousand miles
And a million tears between us
And I can't undo what I've done
And I'm sure there's a hundred ways
I can tell you that I'm sorry
But when it comes down to a second chance
All I need is one

Time is road going just one way
Can't turn around back to yesterday
If I knew how to do that
I know I wouldn't be here

What if I told you I loved you still
That's something that distance and time won't kill
And it sure makes you lonely
When you do it alone

There's a thousand miles
And a million tears between us
And I can't undo what I've done
And I'm sure there's a hundred ways
I can tell you that I'm sorry
But when it comes down to a second chance
All I need is one night with you to find tomorrow

Just one right to wipe away the wrong
And I can't undo what I've done
And I'm sure there's a hundred ways
I can tell you that I'm sorry
But when it comes down to a second chance
All I need is one

Lying awake in a stranger's town
Hearing my heart make a broken sound
As I'm wondering about you
And what you're doing now

Всё, что мне нужно, это один

Лежу без сна в чужом городе,
Слышу, как мое сердце издает разбитый звук,
И думаю о тебе,
И чем ты сейчас занимаешься.

Делаю вдох и вспоминаю,
Полная сожаления о стольких вещах.
Я тянусь к тебе в темноте,
Куда бы ты ни шел.

Между нами тысячи километров
И миллион слез,
И я не могу отменить то, что сделала.
И я уверена, есть сотни способов
Сказать тебе, что мне жаль,
Но когда дело доходит до второго шанса,
Всё, что мне нужно, это один.

Время — это дорога только в одну сторону,
Нельзя вернуться обратно во вчера.
Если бы я знала, как это сделать,
Я бы не была здесь.

Что, если я скажу, что все еще люблю?
Это то, что не убьют ни расстояние, ни время.
И от этого, несомненно, становится одиноко,
Когда проходишь через это в одиночестве.

Между нами тысячи километров
И миллион слез,
И я не могу отменить то, что сделала.
И я уверена, есть сотни способов
Сказать тебе, что мне жаль,
Но когда дело доходит до второго шанса,
Всё, что мне нужно, это одна ночь с тобой, чтобы найти завтра.

Всего лишь одно право стереть все ошибки.
И я не могу отменить то, что сделала.
И я уверена, есть сотни способов
Сказать тебе, что мне жаль,
Но когда дело доходит до второго шанса,
Всё, что мне нужно, это один.

Лежу без сна в чужом городе,
Слышу, как мое сердце издает разбитый звук,
И думаю о тебе,
И чем ты сейчас занимаешься.