Paroles et traduction Sibille Attar - Alcoholics

Alcoholics

All my friends are alcoholics
I'm probably the same
They keep on staying in their bubble
And I can't keep myself out of trouble
I find every hard every month,
I fall apart

You say time it is moving
But that ain't true
See them faces are aging
And you're breaking faster
You're changing
Me I'm not growing older
I'm just dumb
La la, la la, la la, la la

All my friends alcoholic,
I'm definitely the same
All their faces are aging,
Oh I'm breaking faster, I'm changing
We are not growing older
We stay drunk
La la, la la, la la, la la

All my friends alcoholics
And we stay drunk
All my friends alcoholics
And we stay drunk.

Алкоголики

Все мои друзья - алкоголики
Я, наверное, такая же
Они продолжают оставаться в своем пузыре
А я не могу удержаться от неприятностей
Каждый месяц мне тяжело,
Я разваливаюсь на части

Ты говоришь, время идет,
Но это неправда
Видишь, их лица стареют
А ты ломаешься быстрее
Ты меняешься
А я не старею
Я просто глупая
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля

Все мои друзья - алкоголики,
Я определенно такая же
Все их лица стареют,
О, я ломаюсь быстрее, я меняюсь
Мы не стареем
Мы просто пьяны
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля

Все мои друзья - алкоголики
И мы просто пьяны
Все мои друзья - алкоголики
И мы просто пьяны.