Paroles et traduction Sibille Attar - Same Old Heartbreak

Same Old Heartbreak

These are signs of disease again
I don′t recognise what I said
Thought I was back on my feet again
But I fell

Seems like time only hardens me
Ties me down
Claustrophobic

Dirty words won't get clean instead
My mouth carries them
Til I′m dead

Fill my cup
Drink and fade away
Same old heartbreak

Don't you calm your nerves
And dare to settle down
Makes no difference now
Same old heartbreak

То же разбитое сердце

Это снова признаки болезни,
Я не понимаю, что сказала.
Думала, что снова встала на ноги,
Но упала.

Кажется, время только закаляет меня,
Связывает меня,
Клаустрофобия.

Грязные слова не становятся чище,
Мои уста произносят их,
Пока я не умру.

Наполни мою чашу,
Выпью и исчезну,
То же разбитое сердце.

Не успокаивай свои нервы,
И не смей успокаиваться,
Теперь это не имеет значения,
То же разбитое сердце.