Paroles et traduction Sibille Attar - Why U Lookin'

Why U Lookin'

I see that chip on your shoulder
And it′s stuck to you like glue
Hey baby were just growin' older
I know it hurts but it′s the truth

Why u lookin' at the past?
Why u lookin' at the past?
Why u lookin′?
It′s never comin' back
It′s never comin' back

I can see your inner child now
Didn′t mean for you to hide now
Whatever happened to your mama, girl?
Sing and dance do you twirl girl

Why u lookin' at the past?
Why u lookin′ at the past?
Why u lookin' at the past?
Why u lookin' at the past?
Why u lookin′?
It′s never comin' back
It′s never comin' back

Почему ты смотришь в прошлое?

Я вижу этот камень за пазухой,
И он прилип к тебе, как клей.
Эй, малыш, мы просто стареем,
Я знаю, это больно, но это правда.

Почему ты смотришь в прошлое?
Почему ты смотришь в прошлое?
Почему ты смотришь?
Оно никогда не вернется.
Оно никогда не вернется.

Я вижу твоего внутреннего ребенка,
Не хотела, чтобы ты прятался.
Что случилось с твоей мамой, мальчик?
Пой и танцуй, кружись, мальчик.

Почему ты смотришь в прошлое?
Почему ты смотришь в прошлое?
Почему ты смотришь в прошлое?
Почему ты смотришь в прошлое?
Почему ты смотришь?
Оно никогда не вернется.
Оно никогда не вернется.