Paroles et traduction Sibongile Khumalo - O Ea Kae

O Ea Kae

Tshoara kong ree koana ko taung
Tshoara kong ree koana ko taung
Hamoletsane. Hamoletsane

Ree a bona ha hopoloa mabele
Bashemanyana ba thoara di koto
Ba setla kabaibile ka di konka

O ea kae
(Eh ey oe ea kae moshanyana)
O ea kae
O ea kae ho sena koto je
M mona ho joakwa ka koto
(Ey he jakoa ka koto)

Taung hamoletsane
Le rona retlile ko tsona.

Куда ты идёшь?

Держи козу вот здесь, на горе,
Держи козу вот здесь, на горе,
И поторопись. Поторопись.

Видишь, здесь вспоминают о просе,
Пастухи уже режут коз,
Скоро будут пировать, уплетая мясо.

Куда ты идёшь?
(Эй, куда ты идёшь, парень?)
Куда ты идёшь?
Куда ты идёшь без козы?
Здесь едят козлятину.
(Эй, здесь едят козлятину!)

Поторопись на гору,
Мы ведь тоже туда идём.