Siboy - Al Pacino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siboy - Al Pacino




Al Pacino
Al Pacino
J′ai fumé tellement d'herbe ça s′compte en kilos
I smoked so much weed it's counted in kilos
Pour la moula j'suis prêt à faire des réveils matinaux
For the moula I'm ready to make morning awakenings
J'ai vu des larmes et des pleurs dans les camps rivaux
I saw tears and crying in the rival camps
Ces pédés voulaient trop ressembler à Al Pacino
These faggots wanted to look too much like Al Pacino
Al Pacino, Al Pacino
Al Pacino, Al Pacino
J′veux voir la vie en rose, le boule à J-Lo
I want to see life in pink, the ball to J-Lo
Oh, Al Pacino
Oh, Al Pacino
J′suis chiné négro comme un latino
I'm a nigga like a latino
Vive la moula fuck la vogue des tresses
Long live the moula fuck the vogue of braids
J'veux du liquide en période de sécheresse
I want liquid in times of drought
Inoubliable est l′amour maternel
Unforgettable is maternal love
A cause de la guerre je n'ai pas eu de maternelle
Because of the war I didn't have kindergarten
Ma haine se compte en Tera qui me sucera volera (suce moi)
My hatred is counted in Tera who will suck me will steal (suck me)
Et je pleure pour les miens, les autres bon débarras
And I cry for mine, the others good riddance
J′arpente les rues comme les darmes-gen
I walk the streets like the darmes-gen
Je ne cherche que de l'argent
I'm only looking for money
Plus de coeur en or, beaucoup d′contrefaçon
No more gold hearts, a lot of counterfeits
T'as pas de flow comme la misère en Afrique
You don't have a flow like the misery in Africa
Viens pas me parler négro si t'as pas d′fric
Don't come talk to me nigga if you don't have any money
Négro, négro, éliminé
Nigga, nigga, eliminated
Regard froid illuminati
Illuminati cold gaze
Je te bute et je suis lunatique
I'm killing you and I'm whimsical
Al Pacino m′inspirait quand j'étais môme
Al Pacino inspired me when I was a kid
J′ai pleuré des larmes et de sang quand j'ai vu mon père en taule
I cried tears and blood when I saw my father in jail
J′ai fumé tellement d'herbe ça s′compte en kilos
I smoked so much weed it's counted in kilos
Pour la moula j'suis prêt à faire des réveils matinaux
For the moula I'm ready to make morning awakenings
J'ai vu des larmes et des pleurs dans les camps rivaux
I saw tears and crying in the rival camps
Ces pédés voulaient trop ressembler à Al Pacino
These faggots wanted to look too much like Al Pacino
Al Pacino, Al Pacino
Al Pacino, Al Pacino
J′veux voir la vie en rose, le boule à J-Lo
I want to see life in pink, the ball to J-Lo
Oh, Al Pacino
Oh, Al Pacino
J′suis chiné négro comme un latino
I'm a nigga like a latino
Mon négro faut mailler
My nigga gotta mesh
Faut pas que je tombe, pas le temps de bailler
Don't let me fall, there's no time to yawn
Leur faire du mal négro fallait, quand les keufs viendront je s'rai ailleurs
I had to hurt them nigga, when the cops come I'll go somewhere else
Al Pacino a gâché nos vies, xxx beaucoup d′ennemis
Al Pacino ruined our lives, xxx a lot of enemies
Ces grands-mères me regardent du zen, je sais qu'elle ne sera pas ravie
These grandmothers are looking at me zen, I know she won't be thrilled
Al Pacino qu′est-ce t'as fait, t′as donné des envies meurtrières?
Al Pacino what did you do, gave you murderous desires?
La haine écoulée xxx ne veut plus me guider
The past hatred xxx no longer wants to guide me
Al Pacino qu'est-ce t'as fait, regarde, j′reconnais plus mes reufrés!
Al Pacino what have you done, look, I don't recognize my reufrés anymore!
Plus personne ne sait reculer, tout est noir dans nos idées
No one knows how to back down anymore, everything is black in our ideas
Merde, Al Pacino qu′est-ce t'as fait?
Damn it, Al Pacino what have you done?
J′crois bien que j'vais mettre le feu (blah blah blah blah)
I think I'm going to set it on fire (blah blah blah blah)
Pour niquer des mères négros everyday, j′crois bien que je perds la tête
To fuck nigga mothers everyday, I think I'm losing my mind
Maman désolé, meilleur que ces pédés depuis ado
Mom sorry, better than these faggots since teen
Depuis le préau, Al Pacino jusqu'au...
From the courtyard, Al Pacino to the...
Al Pacino jusqu′à dead
Al Pacino until dead
J't'ai baisé joue pas xxx
I fucked you don't play xxx
Al Pacino everyday, ouais, Al Pacino everyday
Al Pacino everyday, yeah, Al Pacino everyday
Al Pacino jusqu′à dead, Al Pacino everyday
Al Pacino until dead, Al Pacino everyday
Al Pacino everyday
Al Pacino everyday
J′ai fumé tellement d'herbe ça s′compte en kilos
I smoked so much weed it's counted in kilos
Pour la moula j'suis prêt à faire des réveils matinaux
For the moula I'm ready to make morning awakenings
J′ai vu des larmes et des pleurs dans les camps rivaux
I saw tears and crying in the rival camps
Ces pédés voulaient trop ressembler à Al Pacino
These faggots wanted to look too much like Al Pacino
Al Pacino, Al Pacino
Al Pacino, Al Pacino
J'veux voir la vie en rose, le boule à J-Lo
I want to see life in pink, the ball to J-Lo
Oh, Al Pacino
Oh, Al Pacino
J′suis chiné négro comme un latino
I'm a nigga like a latino





Writer(s): Mohammed Soulaimane Ettayeb, Georges Olivier Konan, Siboy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.