Siboy - Au revoir merci - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siboy - Au revoir merci




Au revoir merci
Goodbye thank you
Pas de mala mala pour d′la mula mula
No mala mala for d'la mula mula
Pas de mala mala pour d'la mula mula
No mala mala for d'la mula mula
Au revoir merci
Goodbye thank you
Au revoir merci, au revoir merci (au revoir)
Goodbye thank you, goodbye thank you (goodbye)
Au revoir merci
Goodbye thank you
Au revoir, au revoir merci
Goodbye, goodbye thank you
Au revoir merci (ciao)
Goodbye thank you (ciao)
Au revoir merci
Goodbye thank you
Au revoir, au revoir merci
Goodbye, goodbye thank you
Au revoir merci (salut)
Goodbye thank you (hi)
Au revoir merci
Goodbye thank you
Au revoir, au revoir merci
Goodbye, goodbye thank you
Kalash, main gauche, codé′, main droite: j'veux plus faire la paix (la mula mula)
Kalash, left hand, coded', right hand: I don't want to make peace anymore (la mula mula)
Tu fais le chaud, t'feras pas long feu: t′as vu combien on est? (squa)
You're hot, you won't last long: have you seen how many we are? (squa)
Que des yous-voi qui parlent business: dis-moi combien on met?
Only you-voi who speak business: tell me how much we put in?
Toujours cagoule sur la te-tê comme si j′étais avec (la mula mula)
Always hood on the head as if I was born with (the mula mula)
J'compte ma mula dans les escaliers (skrt)
I count my mula on the stairs (skrt)
Gros c′est ils ne mettent pas les pieds
Big is where they don't set foot
À chaque virée nocturne (sache-le), la drogue est cellophanée (ah sache-le)
On every night trip (know it), the drug is cellophaned (ah know it)
Brazzavillois comme Sassou-Nguesso (skrt)
Brazzavillois like Sassou-Nguesso (skrt)
Rivaliser? O ko koka te (skrt)
Compete? O ko koka te (skrt)
Négro, non, fait pas le fou (skrt)
Nigga, no, don't be crazy (skrt)
Calme-toi et puis bois un thé
Calm down and then have a cup of tea
Les rappeurs me sucent comme Da Fonseca devant Messi (Pulga)
Rappers suck me like Da Fonseca in front of Messi (Pulga)
On s'connait pas, ne cherche pas de feat: au revoir merci
We don't know each other, don't look for feat: goodbye thank you
Des clones dans le rap j′en ai combien?
How many clones in rap do I have?
J'ferai du sale pour qu′mes enfants manquent de rien
I will do dirty so that my children miss nothing
Tu parles chinois et tu ris jaune, négro, tout ça est bien chelou (ching chong)
You speak Chinese and you laugh yellow, nigga, it's all good chelou (ching chong)
Je vois tes vices, je suis pas fou, négro ma cagoule a aussi des trous (squa)
I see your vices, I'm not crazy, nigga my hood also has holes (squa)
Fuck!
Fuck!
Suce-moi pour être à la mode (squa)
Suck me to be fashionable (squa)
Oh, suce!
Oh, suck it!
Mon flow dans ton cul comme un gode
My flow in your ass like a dildo
Ohhh!
Ohhh!
Kalash, main gauche, codé', main droite: j'veux plus faire la paix
Kalash, left hand, coded', right hand: I don't want to make peace anymore
(La mula mula)
(The mula mula)
Tu fais le chaud, t′feras pas long feu: t′as vu combien on est?
You're hot, you won't last long: have you seen how many we are?
(La mula mula)
(The mula mula)
Que des yous-voi qui parlent business: dis-moi combien on met?
Only you-voi who speak business: tell me how much we put in?
Toujours cagoule sur la te-tê comme si j'étais avec
Always hood on the head as if I was born with
J′compte ma mula dans les escaliers (skrt)
I count my mula on the stairs (skrt)
Grandi ils ne mettent pas les pieds
Grew up where they don't set foot
À chaque virée nocturne (sache-le), la drogue est cellophanée
On every night trip (know it), the drug is cellophaned
(Ah sache-le)
(Ah know it)
Brazzaville noire comme Sassou-Nguesso (bang)
Black Brazzaville like Sassou-Nguesso (bang)
Rivaliser? O ko koka te (squa)
Compete? O ko koka te (squa)
Négro, non, fait pas le fou (sache-le)
Nigga, no, don't be crazy (know it)
Calme-toi et puis bois un thé
Calm down and then have a cup of tea
Au revoir merci (trap life)
Goodbye thank you (trap life)
Au revoir merci
Goodbye thank you
Au revoir, au revoir merci
Goodbye, goodbye thank you
Au revoir merci (trap life)
Goodbye thank you (trap life)
Au revoir merci
Goodbye thank you
Au revoir, au revoir merci
Goodbye, goodbye thank you
Au revoir merci (trap life)
Goodbye thank you (trap life)
Au revoir merci
Goodbye thank you
Au revoir, au revoir merci
Goodbye, goodbye thank you
Au revoir merci (trap life)
Goodbye thank you (trap life)
Au revoir merci
Goodbye thank you
Au revoir, au revoir merci
Au revoir, au revoir merci
Suuuce (skrt)
Suuuce (skrt)
Pas de mala mala pour d'la mula mula
Pas de mala mala pour d'la mula mula
Pas de mala mala pour d′la mula mula
Pas de mala mala pour d′la mula mula
Au revoir merci
Au revoir merci





Writer(s): Siboy, Vincent Flahaut


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.