Paroles et traduction Siboy - Bordel

Bordel

L′espoir tue, que des crapules
Qui t'rafalent, s′en tapent de ton statut
Ta réput' on s'en bat les couilles
Corones présent pour assumer sa dépouille
Mon amour vaut cher, me tester une erreur grossière
Sinistre comme un cimetière noir comme l′habitacle de Lucifer
Le négro peut devenir sale race
Tuer les siens comme Mobutu
Reste normal, fais pas trop l′thug
Ou c'est nous que tu croiseras na butu
Talent précoce, négro, comme M′Bappé
Tellement j'fais du sale, j′me dis: "qu'est-ce que t′as fait?"
Dans le regard, je lis esprit mabé
Les keufs me questionnent, j'réponds: "nayebi te"
J'dors le jour, vis la nuit
Mauvais karma, que des ennuis
Baby, baby, baby, suce-moi la bite
En ce moment, j′ai la forme olympique
Ce rappeur se croit frais, il est tricard
Je vois déjà sa tête sous mes Puma
Fainéant comme un timal
Sache-le, pour l′oseille j'suis matinal
Était-il un homme ou un animal
Aimait-il les humains comme Hannibal
Tu n′as rien créé, tu ne fais qu'imiter
J′te regarde j'vois négro limité
Tu donnes pas de signe quand tu vas bien
Casse pas les couilles quand tu vas mal
Le crime ne paie pas pour mauvais délinquant
Même avec une arme tu n′es pas convaincant
Dans nos têtes c'est le del-bor
Avant de parler fait mieux d'abord
Même si t′as raison je suis pas d′accord
Je pose que sur des sombres accords
Dans nos têtes c'est le del-bor
Avant de parler fait mieux d′abord
Même si t'as raison je suis pas d′accord
J'pose que sur des sombres accords
Del-bor, del-bor
Dans nos têtes c′est l'del-bor
Del-bor, del-bor del-bor

Mess (Chaos)

Hope kills, only thugs around
They shoot you down, don't care about your status
Your rep, we don't give a damn
Coroners present to take your remains
My love is expensive, testing me is a grave mistake
Sinister like a graveyard, black like Lucifer's interior
A brother can turn dirty
Kill his own like Mobutu
Stay normal, don't act too thug
Or it's us you'll meet, shot dead
Precocious talent, brother, like Mbappé
I do so much dirt, I ask myself: "What have you done?"
In your eyes, I read a troubled mind
The cops question me, I answer: "I don't know"
I sleep by day, live by night
Bad karma, nothing but trouble
Baby, baby, baby, suck my dick
Right now, I'm in Olympic shape
This rapper thinks he's fresh, he's washed up
I can already see his head under my Pumas
Lazy like a sloth
Know this, for the money I'm up early
Was he a man or an animal
Did he love humans like Hannibal
You created nothing, you only imitate
I look at you, I see a limited brother
You don't give a sign when you're doing well
Don't bust my balls when you're doing bad
Crime doesn't pay for a bad delinquent
Even with a gun, you're not convincing
In our heads it's a mess
Before you talk, do better first
Even if you're right, I don't agree
I only drop bars on dark chords
In our heads it's a mess
Before you talk, do better first
Even if you're right, I don't agree
I only drop bars on dark chords
Mess, mess
In our heads it's a mess
Mess, mess, mess