Paroles et traduction Siboy - Execution
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
je
crie
dans
mes
chansons,
c′est
le
cœur
qui
parle
If
I
shout
in
my
songs,
it's
the
heart
that
speaks
Si
un
jour
je
te
tire
dessus,
c'est
la
rage
qui
parle
If
one
day
I
shoot
you,
it's
the
rage
that
speaks
Session
après
session,
je
trouve
la
bonne
cuisson
Session
after
session,
I
find
the
right
cooking
Quelques
Mastas
en
prison,
dehors
rien
ne
change
à
l′horizon
A
few
Mastas
in
prison,
outside
nothing
changes
on
the
horizon
J'suis
dans
le
vaisseau
mère,
As-Salam
aleykoum
I'm
in
the
mothership,
As-Salam
aleykoum
Parle-moi
d'oseille
masta
sinon,
As-Salam
aleykoum
Tell
me
about
sorrel
masta
otherwise,
As-Salam
aleykoum
Tu
rap
que
de
la
merde
ici,
on
s′en
bat
les
couilles
You
know
what
shit
is
here,
we're
fighting
for
the
balls
Si
mes
OG′s
sont
calibrés
je
vais
prier
pour
vous
If
my
OG's
are
calibrated
I
will
pray
for
you
Pose
pas
trop
de
questions
va
promener
ton
chien,
grosse
chienne
Don't
ask
too
many
questions
go
walk
your
dog,
you
fat
bitch
Pourquoi
les
criminels
mettent
les
gants?
C'est
pour
l′hygiène
Why
do
criminals
put
on
the
gloves?
It
is
for
hygiene
Contre
ces
bâtards
pas
de
pédagogie
Against
these
bastards
there
is
no
pedagogy
Tuer
sans
la
torture,
je
trouve
c'est
du
gâchis
Killing
without
torture,
I
think
it's
a
waste
Tu
me
cherches
mais
je
suis
là
là
là
You're
looking
for
me
but
I'm
here
here
here
Que
des
massa-sa-sacres
Only
sacred
masses
Belek
au
ma-ca-caque
Belek
at
the
mall
Chaque
crime
est
organisé
avec
précaution
Every
crime
is
organized
carefully
Si
c′est
lui
le
gros
bâtard,
négro:
exécution
If
he's
the
fat
bastard,
nigga:
execution
Codéïné,
j'suis
rhabat
Coded,
I
am
rhabat
Avec
mes
timal,
on
trouve
que
c′est
tous
des
bom-bo-klat
With
my
timal,
we
find
that
it's
all
bom-bo-klat
On
déboule
pour
l'exécution,
pour
le
massa-ssacre
We
rush
out
for
the
execution,
for
the
massa-ssacre
BMG
mauvais,
neg'
for
life
BMG
bad,
neg'
for
life
J′suis
turfu-izé,
argot
Africanisé
I
am
turfu-izé,
Africanized
slang
Codéïné,
flow
Américanisé
Coded,
Americanized
flow
Pourquoi
hésiter?
Avec
la
haine,
j′ai
sympathisé
Why
hesitate?
With
hatred,
I
sympathized
Bataralémé,
aucun
d'mes
négros,
dans
l′bêtisier
Bataralémé,
none
of
my
niggas,
in
the
stuptisier
Sur
le
réchaud,
chauffe
le
pondu
On
the
stove,
heat
the
egg
Mon
corps
sera
rempli
de
tattoos
My
body
will
be
filled
with
tattoos
Mes
ennemis
me
soupçonnent
de
vaudou
My
enemies
suspect
me
of
voodoo
Cagoulé,
avec
un
boubou
Hooded,
with
a
boubou
Makassy
dépuis
le
début,
fragiles
ils
sont,
depuis
le
fœtus
Makassy
since
the
beginning,
fragile
they
are,
since
the
fetus
J'suis
devant
toi,
le
savais-tu?
I'm
in
front
of
you,
did
you
know
that?
Maintenant
dis-moi,
que
feras-tu?
Now
tell
me,
what
will
you
do?
Masta
vanda
calme,
[?]
vendetta
Masta
vanda
quiet,
[?]
vendetta
La
rue
vend
des
grammes,
résultat:
que
des
drames
The
street
sells
grams,
result:
only
dramas
Capuché
dès
la
sortie
(Tchip)
Hooded
right
out
of
the
gate
(Tchip)
Les
putains
me
ves-qui
(Tchip)
The
whores
see
me-who
(Tchip)
Faire
semblant
d′être
bête,
pour
mieux
les
prendre
en
surprise
Pretending
to
be
stupid,
to
better
take
them
by
surprise
Masta,
faut
qu'je
bra-bra-brasse
Masta,
I
have
to
bra-bra-bra
Espèces,
négro,
ca-ca-cash
Cash,
nigga,
cash-cash-cash
Chaque
crime
est
organisé
avec
précaution
Every
crime
is
organized
carefully
Si
c′est
lui
le
gros
bâtard,
négro:
exécution
If
he's
the
fat
bastard,
nigga:
execution
Codéïné,
j'suis
rhabat
Coded,
I
am
rhabat
Avec
mes
timal,
on
trouve
que
c'est
tous
des
bom-bo-klat
With
my
timal,
we
find
that
it's
all
bom-bo-klat
On
déboule
pour
l′exécution,
pour
le
massa-ssacre
We
rush
out
for
the
execution,
for
the
massa-ssacre
BMG
mauvais,
neg′
for
life
BMG
bad,
neg'
for
life
"EXECUTION"
TRACK
INFO
"EXECUTION"
TRACK
INFO
Written
By:
Siboy
Written
By:
Siboy
Release
Date:
June
29,
2015
Release
Date:
June
29,
2015
LISTEN
TO
"EXECUTION"
LISTEN
TO
"EXECUTION"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Aba, Theffic Babela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.