Paroles et traduction Siboy - Sossa
Dans
le
bloc
avec
mes
sossas
(mes
sossas)
In
the
block
with
my
homies
(my
homies)
Codéine
dans
mon
soda
(mon
soda)
Codeine
in
my
soda
(my
soda)
Tu
peux
kiffer
quelqu′un
d'autre
(quelqu′un
d'autre)
You
can
love
someone
else
(someone
else)
Mais
il
manquera
ce
truc
spéc'
But
they'll
lack
that
special
something
Qu′importe
situation
de
guérilla
No
matter
the
guerrilla
situation
Viens
devant
et
jamais
tu
nous
verras
(jamais)
Come
face
it,
you'll
never
see
us
(never)
La
plupart
de
mon
cœur
au
cadenas
Most
of
my
heart
under
lock
and
key
Les
femmes
sont
remplies
de
vices
demande
à
Strauss-Khan
Women
are
full
of
vices,
ask
Strauss-Khan
Toujours
agis
comme
un
bandit
Always
act
like
a
bandit
Même
si
t′es
belle
j't′arrache
ton
sac
Fendi
(biatch)
Even
if
you're
beautiful,
I'll
snatch
your
Fendi
bag
(biatch)
De
l'échec
je
n′ai
plus
peur
I'm
no
longer
afraid
of
failure
Longue
vie
aux
miens,
long
calibre
pour
les
haters
Long
life
to
my
people,
long
caliber
for
the
haters
J'écoute
pas
leurs
balivernes
I
don't
listen
to
their
nonsense
Seul
dans
ma
galère
je
m′démerde
Alone
in
my
struggle,
I
manage
Je
sais
que
j'suis
pas
parfait
I
know
I'm
not
perfect
Après
la
guerre
tu
repars
en
civière
After
the
war,
you
leave
on
a
stretcher
Dans
le
bloc
avec
mes
sossas
(mes
sossas)
In
the
block
with
my
homies
(my
homies)
Codéine
dans
mon
soda
(mon
soda)
Codeine
in
my
soda
(my
soda)
Tu
peux
kiffer
quelqu'un
d′autre
You
can
love
someone
else
Mais
il
manquera
ce
truc
spécial
But
they'll
lack
that
special
something
Bah
ouais,
mais
il
manquera
ce
truc
spécial
Yeah,
but
they'll
lack
that
special
something
Tôt
ou
tard
tu
reviendras
Sooner
or
later
you'll
come
back
Tôt
ou
tard
tu
reviendras
Sooner
or
later
you'll
come
back
Tôt
ou
tard
tu
reviendras,
j′le
sais
Sooner
or
later
you'll
come
back,
I
know
it
Tôt
ou
tard
tu
reviendras
Sooner
or
later
you'll
come
back
Tôt
ou
tard
tu
reviendras
Sooner
or
later
you'll
come
back
Tôt
ou
tard
tu
reviendras,
j'le
sais
Sooner
or
later
you'll
come
back,
I
know
it
Tu
peux
avoir
plusieurs
tchoins
mais
qu′une
seule
femme
You
can
have
several
flings
but
only
one
woman
Pour
t'lâcher
il
suffit
d′un
seul
drame
To
let
go
of
you,
it
only
takes
one
drama
Inspiration
noire
sur
prod'
de
Drama
Dark
inspiration
on
Drama's
production
Cagoulé,
je
parle
d′amour
je
me
sens
bizarre
Masked
up,
talking
about
love,
I
feel
strange
Meilleur
dans
la
violence
pour
donner
coup
d'grâce
Better
in
violence
to
deliver
the
final
blow
Touche
mon
thorax
aussi
froid
que
la
glace
Touch
my
chest,
as
cold
as
ice
De
l'échec
je
n′ai
plus
peur
I'm
no
longer
afraid
of
failure
Longue
vie
aux
miens,
long
calibre
pour
les
haters
Long
life
to
my
people,
long
caliber
for
the
haters
J′écoute
pas
leurs
balivernes
I
don't
listen
to
their
nonsense
Seul
dans
ma
galère
je
m'démerde
Alone
in
my
struggle,
I
manage
Je
sais
que
j′suis
pas
parfait
I
know
I'm
not
perfect
Après
la
guerre
tu
repars
en
civière
After
the
war,
you
leave
on
a
stretcher
Dans
le
bloc
avec
mes
sossas
(mes
sossas)
In
the
block
with
my
homies
(my
homies)
Codéine
dans
mon
soda
(mon
soda)
Codeine
in
my
soda
(my
soda)
Tu
peux
kiffer
quelqu'un
d′autre
You
can
love
someone
else
Mais
il
manquera
ce
truc
spécial
But
they'll
lack
that
special
something
Bah
ouais,
mais
il
manquera
ce
truc
spécial
Yeah,
but
they'll
lack
that
special
something
Dans
le
bloc
avec
mes
sossas
(mes
sossas)
In
the
block
with
my
homies
(my
homies)
Dans
mon
soda
(mon
soda)
In
my
soda
(my
soda)
Tu
peux
kiffer
quelqu'un
d′autre
You
can
love
someone
else
Mais
il
manquera
ce
truc
spécial
But
they'll
lack
that
special
something
Bah
ouais,
mais
il
manquera
ce
truc
spécial
Yeah,
but
they'll
lack
that
special
something
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Drama State
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.