Siboy - Téléphone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siboy - Téléphone




Téléphone
Phone
Hey, yo, man
Hey, yo, man
Bye, man
Bye, man
Allô!
Hello!
Masta ne touche pas mon téléphone, plein de secrets dans mon téléphone
Masta don't touch my phone, full of secrets in my phone
Numéros d′putes dans le téléphone
Whore numbers in the phone
T'as gros boulard, on te sélectionne
You're a big dick, we're picking you
On te sélectionne, on te sélectionne
We select you, we select you
T′es mignonne, j'te téléphone
You're cute, I'm calling you
Casse pas les couilles, tu ne parleras pas au répondeur de mon téléphone
Don't break your balls, you won't talk to the answering machine on my phone
J'suis au téléphone (allô, brr)
I'm on the phone (hello, brr)
Au téléphone (allô, brr)
On the phone (hello, brr)
Au téléphone (whoo)
On the phone (whoo)
Ferme ta gueule quand je téléphone
Shut the fuck up when I'm on the phone
Ça parle de prise dans mon téléphone
It's about a plug in my phone
Dans mon téléphone, dans mon téléphone
In my phone, in my phone
Numéros d′putes dans le téléphone
Whore numbers in the phone
T′as gros boulard, on te sélectionne
You're a big dick, we're picking you
J'connais les fesses comme un papì
I know the buttocks like a papì
Jeune futur riche dans l′bâti'
Young future rich in the future'
Du bénéfice dans le quartier avec des armes de practice
Profit in the neighborhood with practice weapons
Dans la street, j′ai des sosies, t'inquiète: c′est mes petits
In the street, I have doppelgangers, don't worry: it's my little ones
Regard froid, illuminati, j'vais te buter car j'suis lunatique
Cold look, illuminati, I'm going to kill you because I'm whimsical
Quelques surprises sur le territoire, Brazzaville sur le pectoraux
Some surprises on the territory, Brazzaville on the pecs
Beaucoup d′jolies filles dans la te-boî, peu de jolies boules donc j′m'en vais, ciao
A lot of pretty girls in the te-box, few pretty balls so I'm leaving, ciao
Quelques appart′ dans la France, le négro est rentré dans la danse
A few apartments in France, the negro is back in the dance
Si la mort est un repos, dis moi pourquoi les descendre
If death is a rest, tell me why take them down
(Papapapapapa, hey)
(Papapapapa, hey)
Le marabout m'l′avait dit, au téléphone
The marabout told me so, on the phone
Mets la cagoule et le coco (téléphone)
Put on the hood and the coconut (phone)
Va direct ils habitent
Go direct where they live
Le marabout m'l′avait dit: personne peut stopper la prophétie
The marabout had told me: no one can stop the prophecy
Masta ne touche pas mon téléphone, plein de secrets dans mon téléphone
Masta don't touch my phone, full of secrets in my phone
Numéros d'putes dans le téléphone
Whore numbers in the phone
T'as gros boulard, on te sélectionne
You're a big dick, we're picking you
On te sélectionne, on te sélectionne
We select you, we select you
T′es mignonne, j′te téléphone
You're cute, I'm calling you
Casse pas les couilles, tu ne parleras pas au répondeur de mon téléphone
Don't break your balls, you won't talk to the answering machine on my phone
J'suis au téléphone (allô, brr)
I'm on the phone (hello, brr)
Au téléphone (allô, brr)
On the phone (hello, brr)
Au téléphone (whoo)
On the phone (whoo)
Ferme ta gueule quand je téléphone
Shut the fuck up when I'm on the phone
Ça parle de prise dans mon téléphone
It's about a plug in my phone
Dans mon téléphone, dans mon téléphone
In my phone, in my phone
Numéros d′putes dans le téléphone
Whore numbers in the phone
T'as gros boulard, on te sélectionne
You're a big dick, we're picking you
Je prends du poids
I'm gaining weight
Parti d′en bas, je reste sur le toit
Gone from below, I stay on the roof
Mon voisin est fan de Siboy (yeah), sans savoir que c'est moi
My neighbor is a fan of Siboy (yeah), without knowing that it's me
Haut de la tour, sur leur tête, je fais pipi
Top of the tower, on their head, I pee
Maman, ils ont peur de moi pourtant j′fais que de la musique
Mom, they're afraid of me yet I only make music
Fils d'immigré je ne dors pas, je donne les coups et je ne parle pas
Son of an immigrant I don't sleep, I kick and I don't talk
Maman s'il-te-plait ne pleure pas, les négros légendaires ne meurent pas (yeah)
Mom please don't cry, legendary niggas don't die (yeah)
Avant qu′on te fasse la guerre, tu feras la paix
Before we make war on you, you will make peace
Ouais et pour louer le Seigneur, personne va te faire un prêt
Yeah and to praise the Lord, no one's gonna give you a loan
Ouais, hey, ouais
Yeah, hey, yeah
Des potos en prison, bientôt la sortie les frères (yeah)
Potos in prison, soon the release the brothers (yeah)
Tu veux plaire au ghetto négro, moi, j′veux plaire à ma mère (yeah)
You wanna please the ghetto nigga, me, I wanna please my mom (yeah)
Ton son passe à la radio, je zappe: va te faire foutre
Your sound goes on the radio, I zap: fuck you
Ton flow ressemble à un mouchoir de, rempli de schnooz' (yeah, yeah)
Your flow looks like a handkerchief, filled with schnooz' (yeah, yeah)
Masta ne touche pas mon téléphone, plein de secrets dans mon téléphone
Masta don't touch my phone, full of secrets in my phone
Numéros d′putes dans le téléphone
Whore numbers in the phone
T'as gros boulard, on te sélectionne
You're a big dick, we're picking you
On te sélectionne, on te sélectionne
We select you, we select you
T′es mignonne, j'te téléphone
You're cute, I'm calling you
Casse pas les couilles, tu ne parleras pas au répondeur de mon téléphone
Don't break your balls, you won't talk to the answering machine on my phone
J′suis au téléphone (allô, brr)
I'm on the phone (hello, brr)
Au téléphone (allô, brr)
On the phone (hello, brr)
Au téléphone (whoo)
On the phone (whoo)
Ferme ta gueule quand je téléphone
Shut the fuck up when I'm on the phone
Ça parle de prise dans mon téléphone
It's about a plug in my phone
Dans mon téléphone, dans mon téléphone
In my phone, in my phone
Numéros d'putes dans le téléphone
Whore numbers in the phone
T'as gros boulard, on te sélectionne
You're a big dick, we're picking you
Madame la juge j′suis coupable, oui
Madam judge, I am guilty, yes
J′suis coupable, enfermez moi, OK
I'm guilty, lock me up, OK
J'suis au téléphone
I'm on the phone
Au téléphone
On the phone
Au téléphone
On the phone
Au téléphone
On the phone
Au téléphone
On the phone
Au téléphone
On the phone
Brr, allô, allô, allô, allô
Brr, hello, hello, hello, hello





Writer(s): Nicolas Zita, Siboy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.