Paroles et traduction Sibylle Baier - Driving

Driving

Driving to Flight Number 107
With you sitting by my side
First class blue
Sky and a melody brand new
Almost makes me cry
Don′t know why

Smile at your smile
Time is one past eleven
You're passing me a piece of apple pie
Oh, it almost makes us cry
Don′t know why

Go make a sign in your car
It's the place where I've been happy
Make a sign in your car
It′s the place where I′ve been happy

Driving to Flight Number 107
With you sitting by my side
Nine miles are not too long for a farewell
With you and I close my eyes

Hold you fast
And when you ask me woman
Don't be sad
Oh, it really makes me cry
Don′t know why

Go make a sign in your car
It's the place where I′ve been happy
Make a sign in your car
It's the place where I′ve been happy

За рулем

Еду к рейсу номер 107
С тобой рядом на сиденье
Голубое небо первого класса
И мелодия совсем новая
Чуть не плачу
Не знаю почему

Улыбаюсь твоей улыбке
Время — без пяти двенадцать
Ты угощаешь меня кусочком яблочного пирога
О, мы чуть не плачем
Не знаю почему

Сделай знак на своей машине
Это место, где я была счастлива
Сделай знак на своей машине
Это место, где я была счастлива

Еду к рейсу номер 107
С тобой рядом на сиденье
Девять миль — не слишком долго для прощания
С тобой, и я закрываю глаза

Крепко обнимаю тебя
И когда ты спрашиваешь меня, милый
Не грусти
О, я правда плачу
Не знаю почему

Сделай знак на своей машине
Это место, где я была счастлива
Сделай знак на своей машине
Это место, где я была счастлива