Paroles et traduction Sick Jacken feat. Young Sicc - Life, Luv, & Pain

Life, Luv, & Pain

Let's set the record straight, I spit truth from the gate
My mind creates a sickness, I inject it on my street date
Me and my brother pushing street rap grace
The Psychorealm in style since 1-9-88
Stepped in the game in '97 with the gutter tape
Increased the murder rate by slaying mics to further cake
We set the stakes high and that's the reason why
These motherfuckers want to see you die
I let a hater do his job, I cater to the mob
So they wanna introduce the creator to a sick dog
It ain't my fault rap greater cause a God
And it trips me out that's envious, emotions of a broad
I do it for the love and I do it as a job
So don't bother me unless you got five to ten large
It's Sick Jacken from the Double S squad
Living life behind 16 bars, fuck a rap star

If the homies get mad at your shine they're not homies
Success comes with enemies, that's why the top's lonely
This thing's beyond careers, it's blood, sweat, and tears
These records document our lives, they're just souvenirs

The road to the top is never easy
But I'll be in it till my last breath leaves me
Man I ain't the dopest rapper, I ain't the hardest MC
But for some reason I get caught up in the jealous envy

You see it's music from the heart so we spit it from the soul
And spit for every borough, ever street, every ghetto
Every youngster out here listening want to be a part of this
Let me break it down for them, show em how hard it is
Nothing came easily, always had to struggle
With hopes and big dreams that one day we gonna bubble
Busting freestyles with homies on street corners
Cold winter nights with my thermal on, trying to get warmer
Remember days when I never even had a show
Did my first talent show fucking with them scandalous hoes
As I sit back and reminisce, I put the pieces together in my life and how it came to this
My favourite love is hip hop man, I stay with this
Success, the best revenge keep these haters pissed
Cause all my life has been a bumpy road
And I ain't never looking back, keep my mind on my money dawg

I got 99 problems, haters is one
Fakes homies come and go, more enemies come
Jealousy and hatred, envious styles
Thrusting fake handshakes gonna be matching their smile
Take a look around your shoulder, watch your front
Expect the unexpected, fools ready to dump
Motherfuckers ain't what they tend to be
But nevertheless I still pray for my enemies

They say the streets loves me but they're too cutthroat, they're icecold
That's why I run with the psychos, you gotta be aware of all the power the mic holds
Shit you say, touch mines, it echoes at live shows
So I got a decade in the game, I'd rather have a record last forever than the fame
You can quote what I'm saying
And I don't give a fuck if you're shitting on my name
Cause I do it for the music, my life, love, and pain

Жизнь, любовь и боль

Давай расставим все точки над i, я говорю правду с самого начала
Мой разум порождает болезнь, я впрыскиваю ее в день своего релиза
Мы с братом несем благодать уличного рэпа
Psychorealm в стиле с 1-9-88
Вошли в игру в 97-м с уличной записью
Увеличили уровень убийств, уничтожая микрофоны, чтобы заработать еще больше
Мы подняли ставки, и вот почему
Эти ублюдки хотят видеть тебя мертвым
Я позволяю ненавистнику делать свою работу, я угождаю толпе
Итак, они хотят познакомить создателя с бешеным псом
Это не моя вина, что рэп круче бога
И меня бесит, что это зависть, эмоции бабы
Я делаю это ради любви и делаю это как работу
Так что не беспокой меня, если у тебя нет от пяти до десяти штук
Это Больной Джекен из команды Double S
Живу жизнью за 16 тактами, к черту рэп-звезду

Если кореша злятся на твой успех, то это не кореша
Успех приходит с врагами, поэтому на вершине одиноко
Это нечто большее, чем карьера, это кровь, пот и слезы
Эти записи документируют нашу жизнь, это просто сувениры

Путь к вершине никогда не бывает легким
Но я буду идти по нему, пока не испущу последний вздох
Чувиха, я не самый крутой рэпер, я не самый жесткий МС
Но по какой-то причине я попадаю в ловушку ревнивой зависти

Видишь ли, это музыка от сердца, поэтому мы изливаем ее из души
И плюемся за каждый район, каждую улицу, каждое гетто
Каждый молодой человек, который нас слушает, хочет быть частью этого
Позволь мне разложить им все по полочкам, показать, насколько это тяжело
Ничего не давалось легко, всегда приходилось бороться
С надеждами и большими мечтами, что однажды мы вырвемся
Читаем фристайл с корешами на углах улиц
Холодными зимними ночами в термобелье, пытаясь согреться
Помню дни, когда у меня вообще не было концертов
Выступил на своем первом шоу талантов, трахая этих скандальных шлюх
Сидя и предаваясь воспоминаниям, я собираю воедино кусочки своей жизни и то, как я пришел к этому
Моя любимая любовь - это хип-хоп, мужик, я остаюсь с ним
Успех - лучшая месть, чтобы эти ненавистники злились
Потому что вся моя жизнь была ухабистой дорогой
И я никогда не оглядываюсь назад, держу в голове свои деньги, братан

У меня 99 проблем, и ненавистники - одна из них
Фальшивые кореша приходят и уходят, врагов становится больше
Ревность и ненависть, завистливые взгляды
Подают фальшивые рукопожатия, а улыбка не сходит с лица
Оглянись через плечо, смотри вперед
Жди неожиданного, дураки готовы наброситься
Ублюдки не те, кем себя показывают
Но тем не менее я все равно молюсь за своих врагов

Говорят, улицы любят меня, но они слишком жестокие, они хладнокровные
Вот почему я вожусь с психопатами, ты должна знать о всей силе, которой обладает микрофон
Хрень, которую ты говоришь, трогает мои чувства, она отдается эхом на живых выступлениях
Итак, у меня есть десять лет в игре, я бы предпочел, чтобы пластинка жила вечно, чем слава
Ты можешь процитировать то, что я говорю
И мне плевать, если ты поливаешь мое имя грязью
Потому что я делаю это ради музыки, своей жизни, любви и боли