Paroles et traduction Sick Tamburo - Ad altro siamo pronti

Ad altro siamo pronti

Cambia tutto se si osserva un po'
E lo sai che niente è eterno
Ci incontriamo raramente ormai
Ma non scordiamo niente

Com'eran belli quei momenti, sai
Oggi si sono persi
E ci abbracciamo e ci lasciamo e poi
Ad altro siamo pronti

Si nasce, si muore, si prova dolore
Si odia, si ama, c'è gioia e rancore
Si arriva, si parte per posti lontani
C'è luce, c'è il buio, si cambia ogni istante

Si arriva e si parte
Si arriva e si parte

Non sentivamo neanche il freddo ormai
I corpi stretti ed il silenzio
Ci toccavamo tra la gente e poi
Ci sentivamo grandi

Ci scoprivamo ogni giorno un po'
Rivedo quegli istanti
Il tempo passa e si va avanti, sai
E quei pensieri sporchi

Si nasce, si muore, si prova dolore
Si odia, si ama, c'è gioia e rancore
Si arriva, si parte per posti lontani
C'è luce, c'è il buio, si cambia ogni istante

Si arriva e si parte
Si arriva e si parte
Si arriva e si parte

Si nasce, si muore, si prova dolore
Si odia, si ama, c'è gioia e rancore
Si arriva, si parte per posti lontani
C'è luce, c'è il buio, si cambia ogni istante

Si nasce, si muore, si prova dolore
Si odia, si ama, c'è gioia e rancore

Si arriva e si parte
Si arriva e si parte
Si arriva e si parte
Si arriva e si parte

We Are Ready for Something Else

Everything changes if you observe a little bit
And you know that nothing lasts forever
We meet rarely now
But we don't forget anything

How beautiful those moments were, you know
Today they are lost
And we hug and leave each other and then
We're ready for something else

You are born, you die, you feel pain
You hate, you love, there is joy and resentment
You arrive, you leave for distant places
There is light, there is darkness, everything changes every moment

We arrive and we leave
We arrive and we leave

We didn't even feel the cold anymore
Our bodies close together and the silence
We touched each other among the crowd and then
We felt grown up

We discovered each other a little bit every day
I relive those moments
Time passes and we move on, you know
And those dirty thoughts

You are born, you die, you feel pain
You hate, you love, there is joy and resentment
You arrive, you leave for distant places
There is light, there is darkness, everything changes every moment

We arrive and we leave
We arrive and we leave
We arrive and we leave

You are born, you die, you feel pain
You hate, you love, there is joy and resentment
You arrive, you leave for distant places
There is light, there is darkness, everything changes every moment

You are born, you die, you feel pain
You hate, you love, there is joy and resentment

We arrive and we leave
We arrive and we leave
We arrive and we leave
We arrive and we leave