Paroles et traduction Sick Tamburo - Anche Tim Burton la sceglierà

Anche Tim Burton la sceglierà

Guance

L'amore, l'amore, non c'è niente senza l'amore
Dolore, dolore, non c'è niente senza il dolore
Sudore, sudore, non c'è niente senza il sudore

Leila si siede su quel sofà con guanti bianchi e guêpière
E sogna la, la sua città di oro, diamanti e lillà
Tre amanti che la toccano solo dove non si può
Di carne non ne mangia più ma non per l'umanità

Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha

L'amore, l'amore, non c'è niente senza l'amore
Dolore, dolore, non c'è niente senza il dolore
Sudore, sudore, non c'è niente senza il sudore

Leila da tempo non esce più, di giorno non esce più
Di notte sì, lontano da qui, porta con sé libertà
Due metri e di più, è alta così, sta nuda col freddo che c'è
È strana e lo sa, è strana e lo sa, e aiuta chiunque se può

Anche Tim Burton la sceglierà, anche Tim Burton la sceglierà
Anche Tim Burton la sceglierà, anche Tim Burton la sceglierà
Anche Tim Burton la sceglierà, anche Tim Burton

L'amore, l'amore, non c'è niente senza l'amore
Dolore, dolore, non c'è niente senza il dolore

Leila si siede su quel sofà con guanti bianchi e guêpière
E sogna la, la sua città di oro, diamanti e lillà

Anche Tim Burton la sceglierà, anche Tim Burton la sceglierà
Anche Tim Burton la sceglierà, anche Tim Burton la sceglierà
Anche Tim Burton la sceglierà, anche Tim Burton

Tim Burton Will Choose Her Too

Cheeks

Love, love, there's nothing without love
Pain, pain, there's nothing without pain
Sweat, sweat, there's nothing without sweat

Leila sits on that couch with white gloves and a wasp-waisted corset
And dreams of her city of gold, diamonds, and lilacs
Three lovers who touch her only where she can't be touched
She doesn't eat meat anymore, but not for humanity's sake

Aha, aha, aha, aha
Aha, aha, aha, aha

Love, love, there's nothing without love
Pain, pain, there's nothing without pain
Sweat, sweat, there's nothing without sweat

Leila hasn't gone out in a while, she hasn't gone out during the day
But at night, far from here, she brings freedom with her
Six feet, or more, she's that tall, stands naked in the cold
She's strange and she knows it, she's strange and she knows it, and helps anyone she can

Even Tim Burton will choose her, even Tim Burton will choose her
Even Tim Burton will choose her, even Tim Burton will choose her
Even Tim Burton will choose her, even Tim Burton

Love, love, there's nothing without love
Pain, pain, there's nothing without pain

Leila sits on that couch with white gloves and a wasp-waisted corset
And dreams of her city of gold, diamonds, and lilacs

Even Tim Burton will choose her, even Tim Burton will choose her
Even Tim Burton will choose her, even Tim Burton will choose her
Even Tim Burton will choose her, even Tim Burton