Paroles et traduction Sick Tamburo - Perdo conoscenza

Perdo conoscenza

Mille soli ballano la danza
Mille indiani vanno in guerra per la terra
Mille occhi, mille odori strani
Mille teste che si muovono a comando

Mille morti gridano vendetta
No, a vent'anni non si può morire
Non si può morire
Non si può morire

Mille pietre spaccano il mio viso
Le tue mani e mille gocce del mio sangue
Mille denti gialli e consumati
Mille sogni che s'avverano d'incanto

Mille giorni sembrano anche tanti
Ma a vent'anni non si può morire
Non si può morire

Perdo conoscenza ancora
Perdo conoscenza ancora
Perdo conoscenza ancora

Mille braccia contro un presidente
Mille braccia che si scontrano per niente
Pance gonfie da denutrizione
Mille bimbi che non ridono da tempo

Mille bocche inneggiano alla pace
Mille e mille ma nessuno poi fa niente

Perdo conoscenza ancora
Perdo conoscenza ancora
Perdo conoscenza ancora
Perdo conoscenza ancora
Perdo conoscenza ancora

I lose Consciousness

A thousand suns dance the dance
A thousand Indians go to war for the land
A thousand eyes, a thousand strange odors
A thousand heads that move in command

A thousand dead cry for vengeance
No, at twenty you can't die
You can't die
You can't die

A thousand stones break my face
Your hands and a thousand drops of my blood
A thousand yellow and worn teeth
A thousand dreams that come true with enchantment

A thousand days seem like so many
But at twenty you can't die
You can't die

I lose consciousness again
I lose consciousness again
I lose consciousness again

A thousand arms against a president
A thousand arms that collide for nothing
Swollen bellies from malnutrition
A thousand children who have not laughed for a long time

A thousand mouths chant for peace
A thousand and a thousand but nobody does anything

I lose consciousness again
I lose consciousness again
I lose consciousness again
I lose consciousness again
I lose consciousness again