Paroles et traduction SickLonely - About You

About You

I can't help but think about you
And I look past what's broken bout you
Remember our past
I was lost without you
At the same time I coulda done without you

Lookin back now I can see that you needed me
I guess I never needed you
But it still hurts
It doesn't fade away
I think about you just as much as I did yesterday
Maybe cause a fuckin couple answers left unheard
Too many broken promises torn up spat out burned
All the lies and snake shit
She began to shape-shift
Got inside my head
Now I can't escape it

Could be one
Maybe in another life
I hate to say it but if I could
I would live it twice
Even though it had me broken crying with a knife
I'm addicted to her mind and her pretty sight

With my mates yeah she cheated a few times
Nothing I could do it was gon happen in due time
Had me actin like a fool but this point I realise
I learnt a lot from livin I bet that lightning won't strike twice

I'm movin on
But I'm stuck with the scars
I still hear you voice when somebody walking past
The feelings so sick I can't hide it with a mask
Trynna find the light before I end up in the dark

О тебе

Не могу не думать о тебе,
И я стараюсь не замечать твои недостатки.
Помню наше прошлое,
Я был потерян без тебя.
В то же время, я мог бы прожить и без тебя.

Оглядываясь назад, я вижу, что была тебе нужна,
Думаю, ты мне никогда не была нужна.
Но мне всё ещё больно,
Эта боль не уходит.
Я думаю о тебе так же часто, как и вчера,
Может быть, потому что чертовски много ответов осталось не услышано,
Слишком много нарушенных обещаний, разорванных, выплюнутых, сожженных.
Вся эта ложь, всё это змеиное дерьмо,
Ты начала меняться,
Забралась мне в голову,
И теперь я не могу от этого избавиться.

Возможно, однажды,
Может быть, в другой жизни.
Ненавижу это говорить, но если бы я мог,
Я бы пережил это дважды.
Даже если бы это разбило меня, заставило плакать с ножом в руках,
Я зависим от твоего разума и твоей красоты.

C моими друзьями, да, ты изменяла несколько раз,
Я ничего не мог поделать, это должно было случиться,
Ты заставила меня вести себя как дурака, но теперь я понимаю,
Я многому научился, живя, уверен, молния не ударит дважды.

Я иду дальше,
Но шрамы остались.
Я до сих пор слышу твой голос, когда кто-то проходит мимо.
Эти чувства такие больные, что я не могу скрыть их под маской.
Пытаюсь найти свет, пока не оказался во тьме.