Sangam - SickSense traduction en allemand

Sangam

Tumse milke lage hain
Phool khilne lage hain
Mere sapno ke sansar me
Tum na aao lage hai
Jaise jhadne lage hain
Sukhe patte se patwar ke
Na yun batiya bnao na ye ankhiyan dikhao
Hum to gir he gaye pyar me
Tumpe marne lage hain pyar karne lage hain
Kab hoga btao priye

Sangam tera mera

Ankhiyan farebi ka yun jaal bichake
Sakhiyon ko teri kaise kaise manaike
Galiyon me teri din ratiya bitaike
Tere daras ko he bas ankhiyan lagaike
Tum aise bnao na batiyan piya
Kaise katu main janu han ratiya piya
Bas tujhpe lagai hain ankhiyan piya
Ab tu he bta ho kaise

Sangam tera mera

Zusammenfluss

Seit ich dich traf, fühlt es sich an
als würden Blumen zu blühen beginnen
in der Welt meiner Träume.
Wenn du nicht kommst, fühlt es sich an
als würden
trockene Blätter vom Ruder fallen.
Rede nicht so, zeig mir nicht diese Augen,
ich bin schon in Liebe gefallen.
Ich beginne, für dich zu sterben, beginne, dich zu lieben,
Sag mir, Liebste, wann wird es geschehen?

Unser Zusammenfluss.

Indem du das Netz deiner trügerischen Augen ausbreitest,
indem ich deine Freundinnen auf verschiedene Weise überzeuge,
indem ich Tag und Nacht in deinen Gassen verbringe,
indem ich meine Augen nur auf deinen Anblick richte,
Erzähl mir solche Geschichten nicht, mein Lieber,
ich weiß nicht, wie ich die Nächte verbringen soll, mein Lieber,
meine Augen sind nur auf dich gerichtet, mein Lieber,
sag du mir jetzt, wie es sein wird,

Unser Zusammenfluss.