Paroles et traduction Sicknature - Sunday Church

Sunday Church

Before tour offers would hit the mail /
Some of the friends would swim in powder, hit the scales /
The same friends turned fake, shaking that tinkerbell /
Me? I thank God that I could rip a mic and give them hell /
Look, I was lost at sea in a paper boat /
Looking for solid ground, eager to shape some hope /
Created poems, that was my addiction, so I stayed at home /
While so called friends were roaming the shaky roads /
They showed their true stripes and quickly bailed /
And they shipped themselves into a shipwreck tale /
While this kid set sail,
Got away from f*ckers that were so
Toxic they could probably sh*t chemtrails /
A carefree bunch of Goldilocks with hunger for bear meat /
F*ck em, cause T Money was on that squared screen /
Stayed near my VCR to watch all the rap heat when
Broken, started flowing, somehow that repaired me
(I guess)

Some stay with their curse, I got away from the hurt,
Way I was purged cause Yo MTV Raps every Sunday was my church (Yeah)

Before tour offers would hit the mail /
My old man found a bottle, thought it would wish him well /
He is still serving life inside a glassy prison cell /
Me? I thank God that I could rip a mic and give them hell /
Yo! MTV Raps provided the nasty rhythims /
Inspired, the fire was burning, I felt a transition /
From being sloppy to being mad driven /
Till I heard that demons gave my pops another alcohol baptism /
I lost creative transmission plus I was terrified
That the same demons would reside inside my messy mind /
When times are tough that sh*t is verified /
But not jeopardizing this music is where the treasure lies /
My pops will probably never take the trip to get clean /
And the demons will never stop their whisper to me /
But lucky me, I was presented a dream /
What if Dr Dre & Ed Lover had never been on that screen
(I guess that)

Some stay with their curse, I got away from the hurt,
Way I was purged cause Yo MTV Raps every Sunday was my church (Yeah)

Воскресная церковь

Ещё до того, как предложения о турах начали приходить по почте, /
Некоторые из моих друзей баловались дурью, торговали наркотой. /
Те же друзья стали фальшивыми, трясясь, как динь-динь у феи. /
А я? Я благодарю Бога, что мог разорвать микрофон и показать им, где раки зимуют. /
Послушай, я был потерян в море в бумажном кораблике, /
Искал твердую землю, жаждал обрести надежду. /
Создавал стихи, это было моей зависимостью, поэтому я оставался дома, /
Пока так называемые друзья бродили по шатким дорогам. /
Они показали своё истинное лицо и быстро слиняли, /
И сами себя отправили в историю кораблекрушения. /
В то время как этот парень поднял паруса, /
Сбежал от ублюдков, которые были настолько /
Токсичными, что, наверное, могли срать химиотрассами. /
Беззаботная компания Златовласок, жаждущих медвежатины. /
К чёрту их, ведь T Money был на квадратном экране. /
Я оставался у своего видеомагнитофона, чтобы смотреть все рэп-новинки, когда /
Сломанный, начал читать рэп, и каким-то образом это меня исцелило /
(Наверное).

Некоторые остаются со своим проклятием, я же избавился от боли,
Так я очистился, потому что Yo MTV Raps каждое воскресенье было моей церковью (Да).

Ещё до того, как предложения о турах начали приходить по почте, /
Мой старик нашел бутылку, думал, она принесет ему удачу. /
Он до сих пор отбывает пожизненное заключение в стеклянной тюремной камере. /
А я? Я благодарю Бога, что мог разорвать микрофон и показать им, где раки зимуют. /
Yo! MTV Raps давало мне крутые ритмы, /
Вдохновленный, огонь горел, я чувствовал перемены /
От разгильдяйства к бешеной целеустремленности, /
Пока не услышал, что демоны устроили моему отцу очередное алкогольное крещение. /
Я потерял творческий поток, плюс был в ужасе, /
Что те же демоны поселятся в моем беспокойном разуме. /
Когда времена тяжелые, это дерьмо подтверждается. /
Но не ставить под угрозу эту музыку — вот где лежит сокровище. /
Мой отец, вероятно, никогда не решится пройти курс лечения, /
И демоны никогда не перестанут шептать мне. /
Но мне повезло, мне была дарована мечта. /
Что, если бы Dr. Dre и Ed Lover никогда не появлялись на том экране? /
(Думаю, что)

Некоторые остаются со своим проклятием, я же избавился от боли,
Так я очистился, потому что Yo MTV Raps каждое воскресенье было моей церковью (Да).