Paroles et traduction Sicko - Attention Span

Attention Span

You're kinda (copy) singin' right here a bit

My attention span has gotten so pathetic
And I can't believe I let it get so short, I can't concentrate
Everything is just a series of jump cuts
It's enough to drive you nuts until you just get used to it

It's fucking up my sense of vision
Could you repeat that once again?
I'm stuck on hyperactive rhythm
Is it affecting my attention span?

My attention span has all but disappeared
I am everything that's feared, and it's finally coming through
Yeah, that's typical to blame it on TV
Don't accept responsibility for anything you do

It's fucking up my sense of vision
Could you repeat that once again?
I'm stuck on hyperactive rhythm
Is it affecting my attention span?

Концентрация внимания

Ты тут немного (копируешь) подпеваешь

Моя концентрация внимания стала просто ужасной,
Не могу поверить, что позволил ей так сократиться, я не могу сосредоточиться.
Всё вокруг — просто набор резких переходов,
Этого достаточно, чтобы свести с ума, пока не привыкнешь.

Это разрушает мое зрение.
Не могла бы ты повторить еще раз?
Я застрял в гиперактивном ритме,
Влияет ли это на мою концентрацию внимания?

Моя концентрация внимания практически исчезла,
Я стал воплощением всех страхов, и это наконец-то проявляется.
Да, типично все сваливать на телевизор,
Не брать ответственность ни за что из того, что делаешь.

Это разрушает мое зрение.
Не могла бы ты повторить еще раз?
Я застрял в гиперактивном ритме,
Влияет ли это на мою концентрацию внимания?