Paroles et traduction Sicko - Beam Me Up Denny

Beam Me Up Denny

Hey!

Beam me up, Denny, I've got to get away
Things are getting weirder and stranger every day
Well, there's problems with this planet that no one's gonna fix
I'm thinking that we could be making it if we could take off really quick

It's the end of the world, and I think we'd better blow
Maybe to Seti 7 or to Romulus, we'll go, hey!

What are you gonna say when we get away?
If the situation comes, will you rise to the day?
Or will you kinda be wishing that we would've stayed?
But what are you gonna say when we get away, ay-ay?

Hey!

Well, beam me up, Denny, I really gotta go
Things are getting hairy, and you're working kinda slow
Well, I hope the transporter is something you can fix
And I'm thinking that we could be making it if we could take off really quick

It's the end of the world, and I think we'd better move
Maybe to Seti 7 or a Romulan moon, hey!

What are you gonna say when we get away?
If the situation comes, will you rise to the day?
Or will you kinda be wishing that we would've stayed?
But what are you gonna say when we get away?
But what are you gonna say when we get away?
But what are you gonna say when we get away, ay-ay-ay-ay?

Телепортируй меня, Денни

Эй!

Телепортируй меня, Денни, мне нужно бежать отсюда,
С каждым днём всё страньше и страньше.
У этой планеты проблемы, которые никто не собирается решать,
Думаю, мы могли бы сбежать, если бы смогли быстро улететь.

Это конец света, думаю, нам лучше улететь,
Может быть, на Сети 7 или на Ромул, мы отправимся, эй!

Что ты скажешь, когда мы уйдем?
Если представится возможность, будешь действовать?
Или будешь жалеть, что мы ушли?
Но что ты скажешь, когда мы уйдем, эй-эй?

Эй!

Ну, телепортируй меня, Денни, мне правда нужно идти,
Всё становится очень плохо, а ты работаешь медленно.
Надеюсь, ты сможешь починить телепорт,
Думаю, мы могли бы сбежать, если бы смогли быстро улететь.

Это конец света, думаю, нам лучше уходить,
Может быть, на Сети 7 или на спутник Ромула, эй!

Что ты скажешь, когда мы уйдем?
Если представится возможность, будешь действовать?
Или будешь жалеть, что мы ушли?
Но что ты скажешь, когда мы уйдем?
Но что ты скажешь, когда мы уйдем?
Но что ты скажешь, когда мы уйдем, эй-эй-эй-эй?