Paroles et traduction Sicko - Believe

Believe

Could you believe anything was wrong in the world
On a night like tonight?
Keep the beat up fast, and everything's fine
And the crowd reflects a shining light

Tell me that I've done something right for once (tell me that I'm right)
And tell me that I mean something to someone (tell me that I mean)
And I wish there was a way to say just how much this means to me

This is the way that I had dreamed
I can't believe that this is me

And ten years gone
And this scene will not be replayed
Your patient ears through all the shows we've played the past four years
Will leave a debt unpaid

Tell me that I've done something right for once (tell me that I'm right)
And tell me that I mean something to someone (tell me that I mean)
And I wish there was a way to say just how much this means to me

This is the way that I had dreamed
I can't believe that this is me

Hey!

Could you believe anything was wrong in the world
On a night like tonight?
Keep the beat up fast, and everything's fine
And the crowd reflects a shining light

Tell me that I've done something right for once (tell me that I'm right)
And tell me that I mean something to someone (tell me that I mean)
And I wish there was a way to say just how much this means to me

This is the way that I had dreamed
I can't believe that this is me

Верь

Могла бы ты поверить, что в мире что-то не так,
В такую ночь, как эта?
Пусть ритм будет быстрым, и все будет хорошо,
И толпа отражает сияющий свет.

Скажи мне, что я сделал что-то правильное хоть раз (скажи, что я прав),
И скажи мне, что я что-то значу для кого-то (скажи, что я значу),
И я бы хотел, чтобы был способ сказать, как много это значит для меня.

Вот как я мечтал,
Я не могу поверить, что это я.

И десять лет прошло,
И эта сцена не повторится,
Твои терпеливые уши на протяжении всех концертов, что мы отыграли за последние четыре года,
Оставят неоплаченный долг.

Скажи мне, что я сделал что-то правильное хоть раз (скажи, что я прав),
И скажи мне, что я что-то значу для кого-то (скажи, что я значу),
И я бы хотел, чтобы был способ сказать, как много это значит для меня.

Вот как я мечтал,
Я не могу поверить, что это я.

Эй!

Могла бы ты поверить, что в мире что-то не так,
В такую ночь, как эта?
Пусть ритм будет быстрым, и все будет хорошо,
И толпа отражает сияющий свет.

Скажи мне, что я сделал что-то правильное хоть раз (скажи, что я прав),
И скажи мне, что я что-то значу для кого-то (скажи, что я значу),
И я бы хотел, чтобы был способ сказать, как много это значит для меня.

Вот как я мечтал,
Я не могу поверить, что это я.