Paroles et traduction Sicko - Dateless Losers (live)

Dateless Losers (live)

My friends and I we're a bunch of geeks
So none of us has got a date at the end of the week
And if there's no cool hip punk rock show
Denny, Robin, and Woodsy's house is the place that we go
Dateless losers we don't care
If our pathetic love lives go nowhere
No matter where my life has led
I still have a

Неудачники без свиданий (live)

Мы с друзьями - сборище зануд,
Поэтому ни у кого из нас нет свидания на конец недели.
И если нет крутого панк-рок концерта,
Дом Денни, Робина и Вудси - то место, куда мы идем.
Неудачники без свиданий, нам все равно,
Что наша жалкая личная жизнь никуда не годится.
Куда бы ни завела меня жизнь,
У меня всё ещё есть...