Little (live) - Sicko traduction en allemand

Little (live)

A record box outside my door
Coming home really late from work once more
And it made my day
Such a little thing
It's the thought that counts
And the hope it brings
A little further
A little bit longer
A little package is more condensed
The little things make a big difference
I tried to carry you home from the bar
But I'm out of shape and it's a little too far
So far to go, so far apart
So far so good, and auspicious start

Ein bisschen (live)

Eine Plattenkiste vor meiner Tür
Kam mal wieder richtig spät von der Arbeit nach Hause
Und es hat meinen Tag gemacht
So eine Kleinigkeit
Es ist der Gedanke, der zählt
Und die Hoffnung, die er bringt
Ein bisschen weiter
Ein bisschen länger
Ein kleines Paket ist komprimierter
Die kleinen Dinge machen einen großen Unterschied
Ich habe versucht, dich von der Bar nach Hause zu tragen
Aber ich bin außer Form und es ist ein bisschen zu weit
So weit zu gehen, so weit entfernt
So weit, so gut, und ein vielversprechender Anfang